Rundreise Jersey und Guernsey – Kanalinseln entdecken



8 Tage Flugreise zu den Kanalinseln: Jersey – Guernsey – Sark (fakultativ) – St. Helier in kleiner Reisegruppe

1

Flug nach Jersey

1. Tag: Flug nach Jersey

Ommaroo Hotel
Abendessen

Sie fliegen mit Zwischenlandung nach Jersey. Die faszinierende Insel heißt Sie herzlich willkommen. Genießen Sie die fantastische Küche des 3-Sterne-Hotels und lassen Sie den Abend mit einem Glas Wein beim Blick auf die Gezeiten direkt vor Ihrem Hotel ausklingen.



2

Optionaler Ausflug zur Insel Sark mit den Gärten La Seigneurie

2. Tag: Optionaler Ausflug zur Insel Sark mit den Gärten La Seigneurie

Ommaroo Hotel
Frühstück
,  Abendessen

Sie können heute einen optionalen Ausflug nach Sark buchen, falls es der Fährplan ermöglicht. Dieser wird ca. 2 Monate vor Reisebeginn veröffentlicht (Zusatzkosten: 120 €).
Heute begeben Sie sich auf Zeitreise und lernen die zweitkleinste Kanalinsel, Sark, kennen. Bis vor Kurzem war die Insel noch vom alten normannischen Feudalrecht geprägt. Neben Traktoren werden Sie auf Sark nur Pferdekutschen, Radfahrer und Fußgänger vorfinden. Aufgrund ihrer Größe und der Bewohner werden Sie sich auf dieser Insel sehr heimisch fühlen. Höhepunkte Ihres Ausfluges sind neben den bunt blühenden Gärten La Seigneurie der steil abfallende, 90 Meter hohe Damm La Coupee, welcher gut nach einer kleinen Wanderung (ca. 1,5 Stunden Gehzeit) oder bequem per Pferdekutsche (Zusatzkosten: ca. 12 GBP) zu erreichen ist. Victor Hugo benannte diese Insel als ein Feenschloss voller Wunder. Lassen Sie diese bleibenden Eindrucke auf Ihrer Fährüberfahrt nach Jersey Revue passieren (ca. 1 Stunde).
Oder genießen Sie einen freien Tag auf Jersey: nutzen Sie die wunderschönen Wanderwege für eine aktive Erholung. Besondere Ausblicke beim Wandern können Sie von den Steilklippen im Norden der Insel genießen. Aber auch der Wanderweg von St.Aubin nach Corbiere, dem berühmten Leuchtturm, wird Sie begeistern. Natürlich können Sie den Tag auch zum Baden an einem der wunderschönen Sandstrände oder für gemütliche Einkaufsstunden in der Hauptstadt nutzen. Wie wäre es mit einem Souvenir für die Daheimgebliebenen, das es nur auf Jersey gibt, wie die berühmte Black Butter?



3

Inselrundfahrt auf Jersey

3. Tag: Inselrundfahrt auf Jersey

Ommaroo Hotel
Frühstück
,  Abendessen

Heute unternehmen Sie eine interessante Inselrundfahrt Jersey, welche mit ihren 116 Quadratkilometern die größte Kanalinsel ist. Sie passieren die Höhepunkte der Insel, während unsere Reiseleiterin Ihnen kuriose Geschichten über das Leben auf der Insel erzählt. Vielleicht entdecken Sie ja eine hübsche Jersey-Kuh. Die Fahrt führt Sie zuerst entlang der einmaligen Kraterlandschaft der St. Clements Bay zum ersten Stopp, dem wunderschönen Hafenörtchen Gorey. Sie sehen wunderschöne Buchten: St. Catherines Bay, Rozel Bay und Bouley Bay. Hier können Sie einen Spaziergang unternehmen und finden bei Ebbe mit etwas Glück schöne Muscheln und Steine. Nach Ihrem Besuch der faszinierenden Bonne Nuit Bay genießen Sie Ihre Mittagspause in der verträumten Sandbucht Greve de Lecq. Der anschließende Besuch der Ruinen von Grosnez Castle birgt neben einem tollen Ausblick auf die Steilküste und die Nachbarinseln auch einen kleinen Einblick in die Geschichte Jerseys. Die Fahrt entlang der St. Ouens Bay, der längsten Sandbucht Jerseys, endet am beeindruckenden Corbiere-Leuchtturm, an dem Sie eine kleine Pause für Fotos nutzen können. In der St. Brelades Bay, dem schönsten und beliebtesten Strand der Insel, können Sie die Fishermans Chapel (Fischerkapelle) besuchen und haben Zeit, einen Kaffee zu trinken oder einen kleinen Strandspaziergang zu unternehmen. Am Noirmont Point begegnet Ihnen nochmals ein Stück der Inselgeschichte, die Bunkeranlagen aus der Besatzungszeit der deutschen Armee im Zweiten Weltkrieg. Sie begeben sich entlang der Uferpromenade an der Südküste durch das bezaubernde Örtchen St. Aubin's Village auf den Weg zurück in Ihr Hotel.



4

Freizeit auf Jersey

4. Tag: Freizeit auf Jersey

Ommaroo Hotel
Frühstück
,  Abendessen

Heute haben Sie einen freien Tag, den Sie individuell genießen können oder etwas mit der Reisebegleitung unternehmen können. Mit den öffentlichen Bussen erreicht man viele Ecken der Insel, wie zum Beispiel auch den berühmten Jersey Zoo. Gerald Durrell hat hier 1963 den Grundstein für eine einzigartige Anlage zur Nachzucht bedrohter Tierarten gelegt. Vor allem die großzügigen und sehr natürlichen Gehege beeindrucken im Vergleich zu anderen Zooanlagen. Auch das Ganggrab La Hougue Bie ist mit dem Bus erreichbar und einen Besuch wert. Es ist eines der größten und best erhaltenen Ganggräber in Europa.
In St. Helier lädt die tolle Fußgängerzone mit vielen Modegeschäften zum Bummeln ein, aber auch die viktorianische Markthalle aus dem 19. Jahrhundert sowie der Fischmarkt lohnen einen Besuch. Die schönsten Museen sind das Maritim-Museum und das Jersey-Museum im Zentrum der Stadt. Badewillige finden direkt vor ihrem Hotel einen Meerwasser-Swimmingpool oder man fährt mit dem Bus an einen der schönen Strände im Süden der Insel, nicht weit von St. Helier entfernt. (Eintritte und Transfers gegen Gebühr.)



5

Freizeit auf Jersey oder fakultative Wanderung zum Corbiere Leuchtturm

5. Tag: Freizeit auf Jersey oder fakultative Wanderung zum Corbiere Leuchtturm

Ommaroo Hotel
Frühstück
,  Abendessen

Sie können einen weiteren Tag gemeinsam mit der Reisebegleitung oder individuell gestalten. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Elizabeth Castles. Dieses befindet sich auf einer Felseninsel in der St. Aubins Bay und wurde 1590 erbaut. Bei Ebbe kann man in ca. 15 Minuten zur Burg laufen, bei Flut bedient man sich eines Amphibienfahrzeugs. Von der Promenade vor dem Elizabeth Castle fährt ein kleiner Zug, mit welchem man den zweitgrößten Ort erreicht: St. Aubin. Der kleine Ort lädt zum Bummeln und Genießen ein, dort startet auch ein leichter Wanderweg bis zum Corbiere Leuchtturm. Wer nicht zum Leuchtturm wandern möchte, kann auch einen 4 Kilometer langen Spaziergang entlang der Bucht zurück nach St. Helier unternehmen. Dabei kommen Sie an St. Matthews Glaskirche sowie dem wunderschön angelegten Coronation Park vorbei.



6

Gartentour auf Jersey

6. Tag: Gartentour auf Jersey

Ommaroo Hotel
Frühstück

Erleben Sie heute noch einmal die Besonderheit von Jersey: die Blüten- und Blumenpracht. Schauen Sie hinter die Gartentore zweier Privatgärten, die für die Öffentlichkeit nur selten zugänglich sind und seien Sie Gast einer der schönsten Orchideen-Ausstellungen weltweit. Die Eric Young-Ausstellung befindet sich in einer sehr ländlichen Gegend im Herzen von Jersey und begeistert mit ihrer Vielfalt an Orchideenblüten.
Den Abend können Sie gemeinsam mit ihrer Reisebegleitung und anderen Gäste der Reisegruppe in einem Pub verbringen.



7

Ausflug nach Guernsey

7. Tag: Ausflug nach Guernsey

Ommaroo Hotel
Frühstück
,  Abendessen

Heute lernen Sie die Schwesterinsel Jerseys, Guernsey, bei einem ganztägigen Ausflug kennen. Gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung fahren Sie zum Hafen von St. Helier und nehmen die Fähre in Richtung Guernsey (Dauer der Fährfahrt ca. 1,2 Stunden). Nach der Fährüberfahrt erwartet Sie am Hafen von St. Peter Port ein örtlicher Reisebus und Sie starten gemeinsam zu einer Inselrundfahrt auf Guernsey.
Bestimmt entdecken Sie Ähnlichkeiten mit Jersey, aber eben auch viele Eigenheiten, denn beide Inselvölkchen sind stolz auf ihr Eiland und die Charaktere. So findet man auf beiden Inseln eigene Währungen – auf Jersey das Jersey-Pfund und auf Guernsey das Guernsey-Pfund. Als Steuerparadies sind aber alle Kanalinseln bekannt. Nach Ihrer Ankunft im Hafen von St. Peter Port begeben Sie sich auf die Reise durch das Landesinnere von Guernsey mit seinen lieblichen Tälern und traditionellen Granit Cottages an die Westküste, um einen kleinen Spaziergang an der Steilküste zu unternehmen. Die anschließende Fahrt entlang der Küste mit ihren Ausblicken und der Idylle wird Sie begeistern. Der Höhepunkt ist ein Besuch bei der wohl kleinsten Kirche der Welt, der Little Chapel in St. Andrew, welche in liebevoller Kleinarbeit aus Muscheln und Stückchen von Porzellan mit japanischen Motiven gefertigt wurde und einzigartig in dieser Art ist. Vor Ihrer Rückfahrt darf natürlich ein Bummel in der Hauptstadt St. Peter Port nicht fehlen.



8

Rückflug von Jersey

8. Tag: Rückflug von Jersey

Frühstück

Je nach Flugzeit werden Sie heute zum kleinen Flughafen von Jersey gefahren und Sie fliegen mit Zwischenlandung zurück nach Hause.



Leistungen inklusive

  • Flüge mit renommierter Fluggesellschaft ab/an Düsseldorf oder München nach/von Jersey ODER Dresden, Berlin-Brandenburg, Hamburg mit Zwischenlandung (weitere Flughäfen buchbar) | Reisepreis abhängig vom ausgewählten Abflughafen, Flughafenauswahl unter Termine & Preise
  • Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen
  • Ausflüge im Midibus auf den Kanalinseln
  • 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Ommaroo in St. Helier auf Jersey (Doppelzimmer mit Meerblick nur auf Anfrage buchbar)
  • 7 x Frühstück vom Buffet
  • 6 Abendessen als 3-Gang-Menü
  • alle Ausflüge mit örtlicher, Deutsch sprechender Reiseleitung
  • Eberhardt-Reisebegleitung



Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

  • Inselrundfahrt auf Jersey mit örtlicher, Deutsch sprechender Reiseleitung
  • Gartentour auf Jersey mit örtlicher, Deutsch sprechender Reiseleitung inklusive Eintritt in die Orchideen-Ausstellung Eric Young und in zwei Privatgärten
  • Ausflug zur Insel Guernsey mit Fährüberfahrten und Ihrer örtlichen, Deutsch sprechenden Reiseleitung



Zubuchbare Leistungen

  • Ausflug zur Insel Sark mit örtlicher, Deutsch sprechender Reiseleitung inklusive Fährüberfahrten 120 € (buchbar ca. 2 Monate vor Reisebeginn, aufgrund der Veröffentlichung der Fährpläne)
    Bitte beachten Sie, dass die Fährüberfahrten witterungsbedingt auch kurzfristrig abgesagt werden können. Dann erstatten wir Ihnen die Kosten.
    120,00 EUR p. P. • (TA GB-JERF8-SARK) • Zubuchbare Leistung



1-8

St. Helier


Ommaroo Hotel  

Lage

Das traditionelle 3-Sterne-Hotel Ommaroo befindet sich, nur von der Küstenstraße getrennt, an der Südküste von Jersey direkt am Atlantik. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum der Inselhauptstadt St. Helier bequem zu Fuß. Einige kleine Supermärkte befinden sich nur wenige 100 Meter vom Hotel Ommaroo entfernt. Die Haupteinkaufsstraßen King & Queen Street sowie die Markthalle von St. Helier sind in etwa 15 Gehminuten zu erreichen. Durch seine zentrale Lage ist das Hotel sehr gut für die verschiedenen Ausflüge auf Jersey geeignet. Der nahe gelegene Howard Davis Park lädt zum Spazieren ein.

Ausstattung

Entspannen Sie während eines Sonnenbades im Garten oder in einer der Lounges. Und genießen Sie einen guten Wein im Wintergarten, während Sie die Gezeitenunterschiede von Ebbe und Flut direkt vor Ihrem Hotel Ommaroo beobachten. Im großen Speisesaal des Hotelrestaurants genießen Sie die hervorragende Küche beim Abendessen und lassen sich morgens das kontinentale Frühstück vom Buffet schmecken. Den Abend können Sie im Wintergarten oder im kleinen, hoteleigenen Pub ausklingen lassen. Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich der Atlantikstrand mit einem großen, frei zugänglichen Meerwasser-Schwimmbecken, welches im Sommer auch bei Ebbe die Möglichkeit zum Baden bietet.

Zimmer

Die individuell eingerichteten, kleinen und gemütlichen Zimmer im Hotel Ommaroo verfügen über Bad, Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV sowie Tee- und Kaffeezubereiter.





Ihre Reise(beg)leitung: Rena Becker

Wer die Abenteuerlichkeit des Reisens ins Blut bekommt, wird diese Abenteuerlichkeit nicht wieder los.
Dieses Zitat von Bruno Bürgel beschreibt eigentlich sehr gut, wie ich zur Tätigkeit als Reiseleiterin gekommen bin. Nach 30-jähriger leidenschaftlicher Arbeit als Gymnasiallehrerin für Deutsch, Geschichte und Sport in Deutschland, Großbritannien, der Türkei und Belgien habe ich mich aus dem Klassenzimmer verabschiedet.
Meine Abenteuerlust, Neugierde und mein Interesse an unbekannten Kulturen und Naturerscheinungen führten mich zu dieser Entscheidung. Ebenso lerne ich immer gern neue Menschen mit ihren ganz eigenen Geschichten kennen und mag es, mit ihnen in der Gemeinschaft aktiv Zeit zu verbringen.
Durch meine 9-jährige Arbeit an einer Europaschule in Brüssel würde ich mich als Belgienexpertin bezeichnen. Aber auch zahlreiche Individualreisen durch Asien, Afrika und Mittel - und Südamerika, meist nur mit einem Rucksack, öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad unterwegs, zeugen von meiner umfangreichen Reiserfahrung.
In meiner Freizeit bin ich gern aktiv, spiele Volleyball, schwimme, wandere, fahre viel Rad und entschleunige mich beim Yoga.
Werte wie Weltoffenheit, Menschlichkeit und Toleranz sind mir sehr wichtig, die man meiner Meinung nach besonders auf Reisen erfahren oder vertiefen kann. So wie es auch Goethe schon feststellte: Die beste Bildung erfährt ein gescheiter Mensch auf Reisen.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mit mir auf Entdeckungsreise gehen...

Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
1.998 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.398 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.498 €







Ihre Reise(beg)leitung: Barbara Pflicke

Ich bin seit vielen Jahren als freiberufliche Reiseleiterin tätig. Als ausgebildete Sprachlehrerin war und ist es mir immer ein Bedürfnis, das Interesse für die Menschen zu wecken, deren Sprache wir lernen sowie für deren Kultur, Geschichte und Geografie ihrer Länder. Meine Erfahrungen von vielen Reisen helfen mir dabei. Ich freue mich auf jede Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Menschen fremde Länder zu besuchen.

Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
1.998 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.298 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.398 €
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.498 €







Ihre Reise(beg)leitung: Stephan Konietzny

Als Ausgleich zu meiner Arbeit im Büro und meinen eigenen Reisen begleite ich gern Eberhardt-Gäste bei ihren Unternehmungen. Auf mehreren Kontinenten war ich bereits unterwegs, wobei ich noch keine Lieblingsregion für mich entdeckt habe.

Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.148 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.348 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.548 €







Ihre Reise(beg)leitung: Barbara Pflicke

Ich bin seit vielen Jahren als freiberufliche Reiseleiterin tätig. Als ausgebildete Sprachlehrerin war und ist es mir immer ein Bedürfnis, das Interesse für die Menschen zu wecken, deren Sprache wir lernen sowie für deren Kultur, Geschichte und Geografie ihrer Länder. Meine Erfahrungen von vielen Reisen helfen mir dabei. Ich freue mich auf jede Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Menschen fremde Länder zu besuchen.

Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
1.848 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.148 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.248 €
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.448 €







Ihre Reise(beg)leitung: Marta Rass

Reiseleiter – für viele ein Traum: Die Lust am Reisen schmilzt mit dem Beruf zusammen. Das ist sicherlich eine angenehme Art, das tägliche Brot zu verdienen und an keine Stempeluhr gebunden zu sein. Auch Neugier und Faszination für unseren Heimatplaneten: der geheimnisvolle Norden, der temperamentvolle  Süden, der archaische Osten oder der lebensfrohe  Westen, ja,  das alles ist eine Voraussetzung, aber für mich braucht es noch mehr: Die Liebe zum  Mitmenschen. Ohne diese Liebe wird so ein Beruf nie zur Berufung.  All die Schönheiten dieser Erde, der Natur, der Zivilisation…. das alles ist nur halb so schön und nur halb so Interessant, wenn man sie nicht mit anderen Menschen teilen und erleben kann. Nichts ist erfüllender als geteiltes Glück. Deshalb  habe ich diese meine Sehnsucht zum Beruf gemacht:  ich bin eine Reiseleiterin aus Leidenschaft mit der Lizenz, mein Glück mit meinen Mitmenschen zu teilen.

Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
1.848 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.248 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.348 €







Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
1.998 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.398 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.498 €







Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.098 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.348 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.498 €
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.598 €







Ihre Reise(beg)leitung: Johanna König

Schon in meiner Schulzeit habe ich mich dafür interessiert neue Länder und Kulturen kennenzulernen und zu entdecken. Mit meiner Familie ging es in den Ferien in die verschiedensten Länder Europas. Während meiner Ausbildung zur Tourismuskauffrau habe ich auch meine Liebe für Fernreisen entdeckt und habe privat Länder wie Neuseeland, Südkorea und die USA erkundet. Nach meiner dreijährigen Ausbildung entschied ich mich für einen Monat bei einem Kreuzfahrtschiff anzuheuern. Dort habe ich als Exkursions Guide Ausflüge erstellt, verkauft und begleitet. Danach ging ich wieder zurück ins Reisebüro und seit August 2023 bin ich als Reiseberaterin bei Eberhardt TRAVEL tätig.
Ich freue mich, Sie auf Ihrer Reise begleiten zu dürfen.

Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.148 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.348 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.548 €







Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.148 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.448 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.548 €







Ihre Reise(beg)leitung: Katja Haubold

Die Welt in ihren vielen Facetten zu entdecken hat mich schon immer begeistert. Als gelernte Touristikassistentin und zwei Auslandsaufenthalten in Griechenland und USA war ich viele Jahre für eine internationale Hotelkette tätig und hatte Kontakt zu Gästen aus aller Welt. Als Reiseleiterin freue ich mich nun, mit Ihnen gemeinsam meine Lieblingsregionen zu bereisen. Besonders interessant finde ich es, die fremden Kulturen zu entdecken und zu verstehen, gemeinsam mit den Gästen kulinarische Spezialitäten zu probieren und in Kontakt mit den Einheimischen zu treten. Dazu gehören auch stets auch ein paar freundliche Worte der jeweiligen Landessprache, interessante Anekdoten über die Zielgebiete, die ich gerne mit den Gästen entdecke und Geheimtips für die schönsten Aussichtsplätze. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen und mit Ihnen gemeinsam zu reisen!

Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
1.848 €
Doppelzimmer, Bad/Dusche u. WC, Balkon, Meerblick  (Verpfl. lt. Programm)
2.148 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.248 €
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.448 €







Zimmer & Preise

Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC  (Verpfl. lt. Programm)
1.848 €
Einzelzimmer, Bad oder Dusche WC  (Verpfl. lt. Programm)
2.348 €







Ton aktiviert? Sie hören einen kurzen Hinweis zur Audio-Funktion...