/thumb/936415.jpg?g=24307)
/thumb/936444.jpg?g=24307)
/thumb/936406.jpg?g=24307)
/thumb/936399.jpg?g=24307)
/thumb/936563.jpg?g=24307)
Reisebericht: Rundreise Sizilien – zur Mandelblüte im Frühjahr
28.02. – 07.03.2015, 8 Tage Standortreise Sizilien mit Ausflugsprogramm Ätna – Syrakus – Palermo – Cefalù – Agrigent
Die Kulturen vergangener Epochen vereinen sich auf dieser Mittelmeerinsel und machen Sizilien zu einer ganz besonderen Insel. Nicht umsonst nennt man die Sonneninsel auch das Land der tausend Gesichter...
Ein Reisebericht von
Katrin Deutschbein
Katrin Deutschbein
1. Tag – Samstag, 28.02.2015: Anreise
Heute war es nun soweit - bereits kurz vor 7 Uhr am Morgen traf sich unsere 20-köpfige Reisegruppe auf dem Flughafen Berlin-Tegel. Gemeinsam gaben wir unser Gepäck bei Air Berlin auf und nach einem reichlich 2-stündigen Flug erreichten wir ganz pünktlich gegen 11.30 Uhr die größte Insel im Mittelmeer, Sizilien! Nachdem wir unsere Koffer in Empfang genommen hatten, wurden wir durch den sizilianischen Busfahrer Angelo zu Hotel „Ariston" in Taormina chauffiert. Auf der Fahrt zum Hotel stimmten wir uns schon mal langsam auf die kommenden Tage ein. Wir sollten nämlich erst einmal alles vergessen, was wir im vorab möglicherweise gehört hatten - Mythen und Legenden, Sizilien-Beschreibungen aller Art und besonders die Vorurteile, die nicht annähernd der bunten Realität entsprechen. Sizilien ist leider die Region Italiens, der man im In- und Ausland mit den meisten Vorurteilen begegnet - Sizilien ist nicht Italien und Europa, sondern Afrika. Ein Landstrich, durch den meuchelnde Mafiabanden ziehen, wo Autos und Handtaschen blitzschnell verschwinden, ohne das die verschlafenen Carabinieri auch nur einen Finger krumm machen - das alles ist natürlich nur Klischee! Entlang der Ostküste Siziliens fuhren wir direkt nach Taormina. Unser Standort-Hotel „Ariston" erreichten wir am frühen Nachmittag. Es ist ein Hotel, das von Geschichte umgeben ist und eine atemberaubende Sicht auf das Ionische Meer beschert - ein raffiniertes und exklusives Hotel nur wenige hundert Meter vom historischen Zentrum Taorminas entfernt. Nachdem alle ihre Zimmer in der sehr schönen Ferienanlage bezogen hatten, blieb am Nachmittag Zeit für erste eigene Erkundungen in der Umgebung. Zum Abendessen wurden wir mit einem reichhaltigen und geschmackvollen Abendbuffet verwöhnt - hier war ganz sicher für jeden Geschmack etwas dabei!
2. Tag – Sonntag, 01.03.2015: Freizeit
3. Tag – Montag, 02.03.2015: Syrakus (ca. 250 Bus–km)
Syrakus – Archäologische Zone (Griechisches Theater)
Syrakus – Insel Ortygia
4. Tag – Dienstag, 03.03.2015: Ausflug zum Ätna (ca. 90 Bus–km)
Giardini Naxos
5. Tag – Mittwoch, 04.03.2015: Palermo – Cefalù (ca. 550 Bus–km)
Heute hieß es: „Der frühe Vogel fängt den Wurm", denn eine lange Busfahrt lag vor uns. Diese führt uns vorbei an Catania ins Inselinne und über Enna an die Nordküste - am späten Vormittag erreichten wir schließlich die sizilianische Hauptstadt. „Palermo flüstert" hieß ein deutscher Film über die sizilianische Hauptstadt, der vor einigen Jahren in den Kinos lief - dabei liegt Palermo nichts ferner. Jede Form von Zurückhaltung ist der Stadt fremd, hier ist alles ein bisschen lauter, bunter, chaotischer und aufregender. „Panormos", ganz Hafen, nannten die Phönizier im 8. Jahrhundert v. Chr. die Stadt an der sogenannten „Conca d´Oro", die sie zu einem der wichtigsten Mittelmeerhäfen machten. „Conca d´Oro" bedeutet „Goldene Muschel" und erinnert daran, dass die Bucht neben dem imposanten Vorgebirge des Monte Pellegrino einstmals von weitläufigen Zitronen- und Orangenplantagen geprägt war, die inzwischen längst Beton und Zement weichen mussten. Seit der Gründung durch die Phönizier erlebte Palermo eine wechselhafte Geschichte mit zahlreichen Eroberern - Byzantiner, Araber, Normannen, Spanier usw.
Cappella Palatina (Hofkapelle) im Normannenpalast
Zuerst besuchten wir den berühmten Normannenpalast, den ehemaligen Königspalast mit der Cappella Palatina. Die Cappella war die Hofkapelle und wurde von byzantinischen, normannischen und arabischen Künstlern gebaut. Das Innere ist vollständig mit Goldmosaiken und Steinintarsien bedeckt. Die Mosaiken sind Werke von Künstlern aus Konstantinopel. Das Mittelschiff wird durch eine von arabischen Meistern geschaffene Stalaktidendecke aus bemaltem Holz geschlossen. Nach einem kurzen Spaziergang durch die Porta Nuova gelangten wir innerhalb von wenigen Minuten zur Kathedrale.
Kathedrale
Aus den Jahren der Gründung des Doms im 12. Jahrhundert stammen nur die Ausmaße der Kirche und der im reinen Normannenstil gehaltene Chor. Die eindrucksvolle spätgotische Seitenfassade mit dem Hauptportal ist katalanisch beeinflusst, die Kuppel und leider auch das Innere sind die Arbeiten des ausgehenden 18. Jahrhunderts, sehr nüchtern und steif. Im Inneren stehen die schlichten Sarkophage der königlichen und kaiserlichen Familien aus poliertem Porphyr. Anschließend unternahmen wir eine kleine Stadtrundfahrt, wo wir unter anderem das Teatro Massimo, das größte Opernhaus Italiens und das Rathaus der Stadt sahen. So langsam war die Mittagszeit angebrochen und wir bekamen Hunger. Für heute hatten wir uns etwas Besonderes ausgedacht - ein typisch sizilianisches Picknick inmitten der herrlichen Parkanlage der Villa Giulia. Die Villa Giulia wurde Ende des 18. Jahrhunderts außerhalb der damaligen Stadtmauern errichtet und war damit der erste öffentliche Park Palermos. Seinen Namen hat der Park von Giulia, der Gattin des damaligen Vizekönigs Guevara. Goethe besuchte neben dem botanischen Garten auch diesen Park bei seinem Aufenthalt in Palermo. In dieser Oase der Ruhe ließen wir uns Köstlichkeiten wie Arancini (frittierte und gefüllte Reisbällchen) und Cannoli (frittierte Teigrolle mit einer süßen cremigen Füllung aus Ricotta-Käse) schmecken - einfach lecker und eine großartige Idee! Dazu gab es Wein und den traditionellen Limoncello (Zitronenlikör). Satt und zufrieden setzten wir unsere Fahrt in das etwa 80 Kilometer östlich gelegene Cefalù fort.
Cefalù
Am Nachmittag erreichten wir Cefalù. Wie so vieles in Sizilien, geht auch der Name „Cefalù" auf die alten Griechen zurück. Sie nannten den Ort „Kefaloidion", abgeleitet von "Kefalé". Kefalé bedeutet Kopf und spielt wahrscheinlich auf die spezielle Lage Cefalùs an. Tatsächlich gab es in Cefalù aber auch ein Leben vor den Griechen. Viel ist hiervon allerdings nicht bekannt. Wir flanierten durch die charakteristisch engen Gassen der Altstadt und trafen immer wieder auf antike Gebäude, die die Schönheit dieser Küstenstadt im Norden Siziliens noch unterstreichen.
6. Tag - Donnerstag, 05.03.2015: Freizeit
An unserem heutigen freien Tag planten wir einen gemütlichen Ausflug in ein eher „Unbekanntes Sizilien".
Savoca
Eine recht abenteuerliche Straße führte uns in das etwa 330 m ü. d. M. gelegene Savoca. Das malerische Bergdörfchen nordwestlich von Taormina kann gleich mit zwei Attraktionen aufwarten. In den Katakomben des Kapuzinerklosters sind in Wandnischen die Mumien der einstigen Würdenträger des Ortes ausgestellt - leider waren diese allerding heute geschlossen. Außerdem diente der Ort als Schauplatz für Francis Ford Coppolas Mafia-Epos „Der Pate". Zeitungsausschnitte und Fotos in der „Filmbar" Vitelli sowie ein Coppola-Denkmal erinnern noch heute an die Dreharbeiten im ehemaligen Filmort. Das nette Stadtbild lohnt außerdem einen Spaziergang durch das Dorf - wirklich einmalig und abseits der großen Touristenströme!
Forza d' Agro
Den Mittag verbrachten wir im nur wenige Kilometer entfernten Forza d' Agro, einer kleinen Stadt mit etwa 1.000 Einwohnern, die sich im Hinterland von Taormina auf einem 430 Meter hohen Berg befindet. Das Städtchen mit mittelalterlicher Bausubstanz wurde ebenfalls vor allem als Drehort für den Film „Der Pate" berühmt, da der eigentlich dafür vorgesehene Drehort Corleone für die Dreharbeiten nicht geeignet war. Das Mittagessen nahmen wir in einem kleinen rustikalen Restaurant ein, wo wir übrigens auch viele einheimische Spezialitäten wie Mandelwein, Käse und getrocknete Tomaten verkosten und kaufen konnten.
7. Tag - Freitag, 06.03.2015: Agrigent (ca. 450 Bus-km)
Nach einer ca. 3-stündigen Busfahrt kamen wir im südlichen Teil der Insel an. Noch heute hat sich fast nichts an der Landschaft, die Goethe im 18. Jahrhundert bestaunte, geändert und das Tal der Tempel ist der bekannteste und meist bewunderte Teil Agrigents. Die sich hier befindenden Monumente sind all das, was von der antiken Stadt Akragas übriggeblieben ist, welche im 6. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Gela gegründet wurde. Die heiligen Tempel und vor allem der des Zeus bezeugen den Glanz der Stadt zu jener Zeit. Die anderen Tempel wurden in Brand gesteckt oder zerstört, da die Stadt verschiedene Male erobert wurde. Der Zeustempel blieb ohne Dach, da der Bau durch einen Krieg unterbrochen wurde, und nachdem die Stadt arg gelitten hatte, waren die Agrigentiner nicht mehr imstande, den Bau fortzuführen. Wir sahen auch den berühmten Concordiatempel. Der Name des Tempels ist völlig zufällig, da er ihm verliehen wurde, als man eine römische Inschrift darin fand, die sich auf die Einweihung eines Heiligtums zu Ehren der Eintracht zwischen Agrigent und Lilibeo bezog, aber mit dem Tempel selbst in keiner Beziehung steht. Der hervorragende Erhaltungszustand ist einem glücklichen Zufall zu verdanken - im Gegensatz zu den anderen heidnischen Tempeln, die der Aberglaube und die Ignoranz der Christen zerstören wollten, wurde dieser im 15. Jahrhundert in eine dem heiligen Georg geweihte Kirche umgewandelt. Bei dieser Gelegenheit wurden die Bögen an den Mauern der Cella sowie andere Veränderungen angebracht, diese „Konversion" ermöglichte immerhin seine Erhaltung. Erst Ende des 18. Jahrhunderts wurde dem Gebäude, abgesehen von den Bögen, seine antike und einzigartige Form zurückgegeben. Nach einer etwa 2-stündigen Führung im Tal der Tempel erwartete uns unser Bus und wir fuhren in den kleinen Fischerort San Leone, wo wir unsere Mittagspause verbrachten und uns wiederum mit sizilianischen Köstlichkeiten stärken konnten. Am Nachmittag stand dann noch ein Spaziergang durch die engen Gassen der Altstadt Agrigents auf unserem Programm, bevor wir die Rückfahrt ins Hotel antraten. Am Abend verabschiedeten wir uns bereits ganz offiziell von unserem souveränen Busfahrer Antonio und unserer sympathischen Reiseleiterin Renate.
8. Tag - Samstag, 07.03.2015: Heimreise
Wir genossen ein letztes gemütliches Frühstück und gegen 10.30 Uhr wurden wir von Antonio abgeholt, der uns zum Flughafen in Catania brachte. Der Rückflug gestaltete sich problemlos und somit erreichten wir ganz pünktlich gegen 16 Uhr den Ausgangspunkt unserer Reise, den Flughafen in Berlin-Tegel.
Eine tolle Reise mit fantastischen Eindrücken ging nunmehr zu Ende. Der Abschied war herzlich, denn 8 Reisetage mit gemeinsamen Erlebnissen verbinden schon irgendwie...
Wir hatten bereits beim ersten Schritt auf sizilianischem Boden festgestellt, dass Sizilien anders ist als Italien - bunter und extremer! Sizilien ist in seiner Vielfalt selbst ein kleiner Kontinent, wir haben tolle Erfahrungen machen können und jeder hat sein eigenes und persönliches Sizilien kennengelernt. Es gibt ganz sicher Gäste, die sich wie ich in diese Insel verliebt haben und vielleicht doch irgendwann zurückkommen.
Ich wünsche allen meinen lieben Mitreisenden an dieser Stelle nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Reiselust.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen, vielleicht im nächsten Jahr an der traumhaften Amalfiküste!
Ihre/Eure Reisebegleiterin Katrin Deutschbein
Cappella Palatina (Hofkapelle) im Normannenpalast
Zuerst besuchten wir den berühmten Normannenpalast, den ehemaligen Königspalast mit der Cappella Palatina. Die Cappella war die Hofkapelle und wurde von byzantinischen, normannischen und arabischen Künstlern gebaut. Das Innere ist vollständig mit Goldmosaiken und Steinintarsien bedeckt. Die Mosaiken sind Werke von Künstlern aus Konstantinopel. Das Mittelschiff wird durch eine von arabischen Meistern geschaffene Stalaktidendecke aus bemaltem Holz geschlossen. Nach einem kurzen Spaziergang durch die Porta Nuova gelangten wir innerhalb von wenigen Minuten zur Kathedrale.
Kathedrale
Aus den Jahren der Gründung des Doms im 12. Jahrhundert stammen nur die Ausmaße der Kirche und der im reinen Normannenstil gehaltene Chor. Die eindrucksvolle spätgotische Seitenfassade mit dem Hauptportal ist katalanisch beeinflusst, die Kuppel und leider auch das Innere sind die Arbeiten des ausgehenden 18. Jahrhunderts, sehr nüchtern und steif. Im Inneren stehen die schlichten Sarkophage der königlichen und kaiserlichen Familien aus poliertem Porphyr. Anschließend unternahmen wir eine kleine Stadtrundfahrt, wo wir unter anderem das Teatro Massimo, das größte Opernhaus Italiens und das Rathaus der Stadt sahen. So langsam war die Mittagszeit angebrochen und wir bekamen Hunger. Für heute hatten wir uns etwas Besonderes ausgedacht - ein typisch sizilianisches Picknick inmitten der herrlichen Parkanlage der Villa Giulia. Die Villa Giulia wurde Ende des 18. Jahrhunderts außerhalb der damaligen Stadtmauern errichtet und war damit der erste öffentliche Park Palermos. Seinen Namen hat der Park von Giulia, der Gattin des damaligen Vizekönigs Guevara. Goethe besuchte neben dem botanischen Garten auch diesen Park bei seinem Aufenthalt in Palermo. In dieser Oase der Ruhe ließen wir uns Köstlichkeiten wie Arancini (frittierte und gefüllte Reisbällchen) und Cannoli (frittierte Teigrolle mit einer süßen cremigen Füllung aus Ricotta-Käse) schmecken - einfach lecker und eine großartige Idee! Dazu gab es Wein und den traditionellen Limoncello (Zitronenlikör). Satt und zufrieden setzten wir unsere Fahrt in das etwa 80 Kilometer östlich gelegene Cefalù fort.
Cefalù
Am Nachmittag erreichten wir Cefalù. Wie so vieles in Sizilien, geht auch der Name „Cefalù" auf die alten Griechen zurück. Sie nannten den Ort „Kefaloidion", abgeleitet von "Kefalé". Kefalé bedeutet Kopf und spielt wahrscheinlich auf die spezielle Lage Cefalùs an. Tatsächlich gab es in Cefalù aber auch ein Leben vor den Griechen. Viel ist hiervon allerdings nicht bekannt. Wir flanierten durch die charakteristisch engen Gassen der Altstadt und trafen immer wieder auf antike Gebäude, die die Schönheit dieser Küstenstadt im Norden Siziliens noch unterstreichen.
6. Tag - Donnerstag, 05.03.2015: Freizeit
An unserem heutigen freien Tag planten wir einen gemütlichen Ausflug in ein eher „Unbekanntes Sizilien".
Savoca
Eine recht abenteuerliche Straße führte uns in das etwa 330 m ü. d. M. gelegene Savoca. Das malerische Bergdörfchen nordwestlich von Taormina kann gleich mit zwei Attraktionen aufwarten. In den Katakomben des Kapuzinerklosters sind in Wandnischen die Mumien der einstigen Würdenträger des Ortes ausgestellt - leider waren diese allerding heute geschlossen. Außerdem diente der Ort als Schauplatz für Francis Ford Coppolas Mafia-Epos „Der Pate". Zeitungsausschnitte und Fotos in der „Filmbar" Vitelli sowie ein Coppola-Denkmal erinnern noch heute an die Dreharbeiten im ehemaligen Filmort. Das nette Stadtbild lohnt außerdem einen Spaziergang durch das Dorf - wirklich einmalig und abseits der großen Touristenströme!
Forza d' Agro
Den Mittag verbrachten wir im nur wenige Kilometer entfernten Forza d' Agro, einer kleinen Stadt mit etwa 1.000 Einwohnern, die sich im Hinterland von Taormina auf einem 430 Meter hohen Berg befindet. Das Städtchen mit mittelalterlicher Bausubstanz wurde ebenfalls vor allem als Drehort für den Film „Der Pate" berühmt, da der eigentlich dafür vorgesehene Drehort Corleone für die Dreharbeiten nicht geeignet war. Das Mittagessen nahmen wir in einem kleinen rustikalen Restaurant ein, wo wir übrigens auch viele einheimische Spezialitäten wie Mandelwein, Käse und getrocknete Tomaten verkosten und kaufen konnten.
7. Tag - Freitag, 06.03.2015: Agrigent (ca. 450 Bus-km)
Nach einer ca. 3-stündigen Busfahrt kamen wir im südlichen Teil der Insel an. Noch heute hat sich fast nichts an der Landschaft, die Goethe im 18. Jahrhundert bestaunte, geändert und das Tal der Tempel ist der bekannteste und meist bewunderte Teil Agrigents. Die sich hier befindenden Monumente sind all das, was von der antiken Stadt Akragas übriggeblieben ist, welche im 6. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Gela gegründet wurde. Die heiligen Tempel und vor allem der des Zeus bezeugen den Glanz der Stadt zu jener Zeit. Die anderen Tempel wurden in Brand gesteckt oder zerstört, da die Stadt verschiedene Male erobert wurde. Der Zeustempel blieb ohne Dach, da der Bau durch einen Krieg unterbrochen wurde, und nachdem die Stadt arg gelitten hatte, waren die Agrigentiner nicht mehr imstande, den Bau fortzuführen. Wir sahen auch den berühmten Concordiatempel. Der Name des Tempels ist völlig zufällig, da er ihm verliehen wurde, als man eine römische Inschrift darin fand, die sich auf die Einweihung eines Heiligtums zu Ehren der Eintracht zwischen Agrigent und Lilibeo bezog, aber mit dem Tempel selbst in keiner Beziehung steht. Der hervorragende Erhaltungszustand ist einem glücklichen Zufall zu verdanken - im Gegensatz zu den anderen heidnischen Tempeln, die der Aberglaube und die Ignoranz der Christen zerstören wollten, wurde dieser im 15. Jahrhundert in eine dem heiligen Georg geweihte Kirche umgewandelt. Bei dieser Gelegenheit wurden die Bögen an den Mauern der Cella sowie andere Veränderungen angebracht, diese „Konversion" ermöglichte immerhin seine Erhaltung. Erst Ende des 18. Jahrhunderts wurde dem Gebäude, abgesehen von den Bögen, seine antike und einzigartige Form zurückgegeben. Nach einer etwa 2-stündigen Führung im Tal der Tempel erwartete uns unser Bus und wir fuhren in den kleinen Fischerort San Leone, wo wir unsere Mittagspause verbrachten und uns wiederum mit sizilianischen Köstlichkeiten stärken konnten. Am Nachmittag stand dann noch ein Spaziergang durch die engen Gassen der Altstadt Agrigents auf unserem Programm, bevor wir die Rückfahrt ins Hotel antraten. Am Abend verabschiedeten wir uns bereits ganz offiziell von unserem souveränen Busfahrer Antonio und unserer sympathischen Reiseleiterin Renate.
8. Tag - Samstag, 07.03.2015: Heimreise
Wir genossen ein letztes gemütliches Frühstück und gegen 10.30 Uhr wurden wir von Antonio abgeholt, der uns zum Flughafen in Catania brachte. Der Rückflug gestaltete sich problemlos und somit erreichten wir ganz pünktlich gegen 16 Uhr den Ausgangspunkt unserer Reise, den Flughafen in Berlin-Tegel.
Eine tolle Reise mit fantastischen Eindrücken ging nunmehr zu Ende. Der Abschied war herzlich, denn 8 Reisetage mit gemeinsamen Erlebnissen verbinden schon irgendwie...
Wir hatten bereits beim ersten Schritt auf sizilianischem Boden festgestellt, dass Sizilien anders ist als Italien - bunter und extremer! Sizilien ist in seiner Vielfalt selbst ein kleiner Kontinent, wir haben tolle Erfahrungen machen können und jeder hat sein eigenes und persönliches Sizilien kennengelernt. Es gibt ganz sicher Gäste, die sich wie ich in diese Insel verliebt haben und vielleicht doch irgendwann zurückkommen.
Ich wünsche allen meinen lieben Mitreisenden an dieser Stelle nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Reiselust.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen, vielleicht im nächsten Jahr an der traumhaften Amalfiküste!
Ihre/Eure Reisebegleiterin Katrin Deutschbein
