Reisebericht: Rundreise West–Ukraine und Weißrussland
30.06. – 09.07.2017, 11 Tage Rundreise in Ost–Galizien und Belarus: Lemberg (Lwiw) – Karpaten – Drohobytsch – Brody – Luzk – Brest – Bialowezher–Nationalpark – Kosava – Ruzhany – Dorf Dudutki – Schloss Mir – Schloss Njaswisch – Minsk
Die Westliche Ukraine (Ostgalizien) und Weißrussland - das sind so großartige Städte wie Lemberg, Brest und Minsk, aber auch Schlösser und Kirchen und nahezu unberührte Natur
Ein Reisebericht von
Dr. Inge Bily
Dr. Inge Bily
1. Tag: Freitag 30.06.2017 – Auf nach Lemberg [ukrainisch: L'viv, russisch: L'vov, polnisch Lwów]
Pawlo führte uns durch Parks, vorbei an interessanten Gebäuden, Denkmälern und sehenswerten Kirchen in die Altstadt. Wir sahen die Oper, den Marktplatz, das jüdische und das armenische Viertel, und immer wieder neue Gassen, belebte Plätze, einladende Restaurants und Kaffeehäuser. Die k&k-Vergangenheit dieser wunderbaren Stadt war überall spür- und sichtbar. Lemberg hat eine einmalige Atmosphäre. Nicht umsonst steht die ganze Altstadt auf der UNESCO-Weltkulturerbe-Liste. Nach dem Abendessen in einem Restaurant der Altstadt fanden wir nun ohne Mühe schon selbst den Heimweg zum Hotel. Wir bummelten noch ganz gemütlich durch Gassen und über Plätze. Freitagabend - Die ganze Stadt war auf den Beinen, und wir dabei.
2. Tag: Sonnabend 01.07.2017 – Lemberg [ukrainisch: L'viv, russisch: L'vov, polnisch Lwów]
3. Tag: Sonntag 02.07.2017 – Drohobyc – die Geburtsstadt von Bruno Schulz – die ukrainischen Karpaten
Eine weitere Besonderheit wartete auf uns: die älteste Holzkirche Galiziens - die Kirche des heiligen Jura [Georgskirche], die 2013 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Diese im 15. Jahrhundert errichtete Kirche wurde ohne einen einzigen Eisennagel gebaut und beherbergt in ihrem Inneren wertvolle Fresken sowie eine Ikonostase [Ikonenwand] aus dem 17. Jahrhundert. Der Restaurator der Kirche erklärte uns alles höchstpersönlich. Es war spannend.
Anschließend fuhren wir weiter in die Karpaten. Inmitten dieser einzigartigen Landschaft wartete in einem Karpaten-Dorf schon unser Mittagessen im Garten einer einheimischen Familie. Dies war für alle ein ganz besonderes Erlebnis. Bei hausgemachten ukrainischen Speisen und entsprechenden Getränken kamen wir mit unseren Gastgebern schnell ins Gespräch. Der Abschied fiel schwer. Weiter fuhren wir zu einem karpatischen Museumsdorf, welches uns das Leben der Bauern in dieser Region näher brachte.
Wieder zurück in Lemberg, bot Pawlo noch einen kleinen Rundgang an. Wir hatten noch immer nicht alles besichtigt, was er uns zeigen wollte. Also gingen wir los. Der Abend stand dann im Zeichen eigener Erkundungen.
4. Tag: Montag 03.07.2017 – Schlösser Galiziens und der Geburtsort von Joseph Roth
5. Tag: Dienstag 04.07.2017 – Luc'k und Liubart–Schloss
Die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt Luc'k, die Liubart-Burg, stand ebenfalls auf unserem Programm. Es ist eine Burganlage aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und eines der wenigen gut erhalten gebliebenen Baudenkmäler des Fürstentums Litauen in der Ukraine. Heute beherbergt die Burg einige interessante Sammlungen und Museen, wie ein Glockenmuseum und eine Rüstkammer.
Am Nachmittag kam leider schon der Abschied von Luc'k, und wir fuhren weiter in Richtung weißrussischer Grenze mit dem Ziel Brest. Nun kam der Abschied von unserem ukrainischen Reiseleiter Pawlo, und Galina, unsere weißrussische Reiseleiterin, war nun für uns da.
6. Tag: Mittwoch 05.07.2017 – Brest und unberührte Natur der Bielavježa Heide
Später ging es zu einem Besuch im Bielavježa Nationalpark in der Bielavježa Heide, welcher als der letzte Tiefland-Urwald Europas gilt. Seit 1992 steht der Nationalpark unter UNESCO-Schutz. Hier findet man viele Pflanzen und Tiere, die in anderen Teilen Europas bereits ausgestorben sind. In den weiten Urwäldern leben noch zahlreiche Wisente, Wölfe, Füchse und Elche. Museum, Rundfahrt durch den Wald und Spaziergang machten hungrig. Nach dem Mittagessen im Restaurant des Nationalparks kehrten wir nach Brest zurück, wo wir diese schöne und grüne Stadt nun noch ein wenig individuell erkunden konnten.
7. Tag: Donnerstag 06.07.2017 – Festung Brest – Sapiega–Palast in Ružany – Puslovski–Schloss
Auf dem Weg dorthin gab es noch einige Stopps: Wir sahen die Ruinen des Sapiega Palastes in Ružany, dann noch das Puslovski-Schloss aus dem Jahre 1838 und schließlich das Geburtshaus von Tadeusz Kosciuszko.
Am Abend erreichten wir Minsk, Galinas Heimatstadt, und schon lange vor der Ankunft wusste Galina viel über Geschichte und Gegenwart ihrer Stadt zu erzählen. Wir spürten ihre Begeisterung und Freude über das Geschaffene.
8. Tag: Freitag 07.07.2017 – Minsk – Freilichtmuseum Dudutki
Pünktlich wie an den anderen Tagen auch, nahm uns Galina mit auf die schon mit Spannung erwartete Rundfahrt durch die weißrussische Hauptstadt. Minsk wurde im zweiten Weltkrieg zu 90 Prozent zerstört. So sieht man überwiegend neu gebaute Häuser. Uns erwartete eine moderne, dynamische Großstadt. Auf unserere Rundfahrt mit zahlreichen Stopps sahen wir aber nicht nur die neuen Gebäude, sondern natürlich auch die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, wie die Heilig-Geist-Kirche, eine griechisch-katholische Kathedrale aus dem 17. Jahrhundert, das alte Bernhardinerinnenkloster aus dem Jahre 1628 und auch das nach historischen Plänen wiedererbaute Rathaus. Den Anfang der Rundfahrt machten wir unterhalb der Altstadt, direkt am Ufer des Flusses Svislac in der Troickoje-Vorstadt - einem rekonstruiertes Viertel aus dem 19. Jahrhundert, welches unter Denkmalschutz steht. Heute befinden sich hier zahlreiche Museen, Antiquitäten- und Souvenirläden, Gemäldegalerien, Kaffeehäuser und Restaurants. Am Fluss besichtigten wir auch die Träneninsel mit dem Mahnmal für die in den Kriegen gefallenen Weißrussen. Wir sahen aber auch den monumentalen Palast der Republik, das größte Kultur- und Geschäftszentrum des Landes, und die Nationalbibliothek, erbaut 1926 im Stil der Epoche des Konstruktivismus. Und nicht zu vergessen die reich gefüllte Markthalle, in die uns Galina führte.
Nach der Mittagspause stand ein Ausflug in das größte Freilichtmuseum Weißrusslands - das Dorf Dudutki auf dem Programm. Hier wird alte Handwerkskunst nicht nur gepflegt, sondern ihre Produkte kann man dort bestaunen und auch kaufen. So tauchten wir gern in weißrussisches Dorfleben des 19. Jahrhunderts ein. Bei Verkostungen probierten wir regionale Spezialitäten, kauften auch Souvenirs und erholten uns ein wenig.
Zurück in Minsk war noch etwas Zeit für eigene Entdeckungen oder kleine Besorgungen.
Nach der Mittagspause stand ein Ausflug in das größte Freilichtmuseum Weißrusslands - das Dorf Dudutki auf dem Programm. Hier wird alte Handwerkskunst nicht nur gepflegt, sondern ihre Produkte kann man dort bestaunen und auch kaufen. So tauchten wir gern in weißrussisches Dorfleben des 19. Jahrhunderts ein. Bei Verkostungen probierten wir regionale Spezialitäten, kauften auch Souvenirs und erholten uns ein wenig.
Zurück in Minsk war noch etwas Zeit für eigene Entdeckungen oder kleine Besorgungen.
9. Tag: Sonnabend 08.07.2017 – Weißrussische Schlösser: Njaswiž und Mir
Für uns war der letzte Abend gekommen. Beim Abendessen verabschiedeten wir uns von Galina und dankten ihr. Wir selbst mussten nun ans Kofferpacken denken, denn der Flieger sollte früh starten.
10. Tag: Sonntag 09.07.2017 – Gute Reise und auf Wiedersehen!
So möchte ich meinen Bericht nicht schließen, ohne Ihnen, liebe Reisegäste, sehr herzlich zu danken: für Ihr großes Interesse an dieser Tour, vor allem aber für Ihren ganz individuellen Beitrag zum Gelingen der Reise, und dies in jeder Hinsicht, ganz besonders dann, wenn Gelassenheit und Verständnis gefragt waren.
Ihnen alles, alles Gute, Gesundheit und Energie für viele schöne Reisen, auf denen wir uns dann hoffentlich begegnen.
Ihre Dr. Inge Bily
Bildergalerie zur Reise
Kommentare zum Reisebericht
Ein anschaulicher Bericht, der in sachlicher Form den Reiseverlauf wiedergibt. Wir fuhren durch endlose Wälder, vorbei an weiten Ebenen...und hatten in unserer kleinen Gruppe auch viel Spaß miteinander. Ich denke gern an diese Reise zurück und bedanke mich für die Schilderung und die Fotos. Viele Grüße!
