Rundreise Azoren–Inselhüpfen im Atlantik
Reisebericht: 05.09. – 15.09.2026
Wir sind auf vier Azoreninseln und erleben eine magische Welt aus vulkanischer Kraft , sattem Grün , Kraterseen und Tee Plantagen inmitten von unberührter Natur und der Weite des Atlantiks.
Ein Reisebericht von
Torsten Kettmann
Flug auf die Azoren–Insel São Miguel
Für die Reisegruppe begann der Tag schon früh am Morgen. Die Teilnehmer reisten von verschiedenen Flughäfen Deutschlands aus nach Lissabon (Berlin, Hamburg, Frankfurt und Zürich). Die Flüge starteten alle pünktlich. In Lissabon traf sich mittags dann erstmals die gesamte Reisegruppe. Wir lernten uns kennen und waren gemeinsam voller Erwartung auf die kommenden Tage. Der Weiterflug auf die Azoren verlief reibungslos, allerdings mit circa 30 Minuten Verspätung. Wir überquerten teilweise den Atlantik und bekamen einen ersten Eindruck, wie weit die Azoren vom Festland entfernt sind. In Ponta Delgada angekommen, empfingen uns angenehme Temperaturen um die 25°, überrascht waren wir von der hohen Luftfeuchte um die 90 %, die uns während der gesamten Reise oft zum schwitzen brachte. Die Sonne schien, der Himmel war tief blau. Urlaubsfeeling kam auf. Die örtliche Reisebegleiterin begrüßt uns am Flughafen und gab uns erste Informationen über die Insel.Im Hotel angekommen checkten wir ein. Wir merkten, wie erschöpft wir von der langen Reise waren und es meldete sich der Hunger. Die Reisegruppe brach zu einem kurzen Spaziergang zum gemeinsamen Abendessen in das Restaurant Momentos auf. Die aufgetischten regionalen Köstlichkeiten waren absolut lecker, alle waren zufrieden und müde. Alle fielen zufrieden ins Bett und genossen den erholsamen Schlaf ,um voller Tatendrang in den zweiten Tag starten zu können.
Ganztages Ausflug auf Sao Miguel,Vila Franca do Campo , heiße Quellen von Furnas inklusive Mittagessen–Park Terra Nostra
Nach dem frühen Start am Vortag traf sich die Reisegruppe zum qualitativ gutwertigen Frühstück im Hotel. Um 9:00 Uhr starten wir gemeinsam mit unser ordentlichen Reiseleiterin zum Ganztages Ausflug. Die Reiseleiterin erklärte während der gesamten Zeit hervorragend und beantworte gern alle Fragen. Der Busfahrer fuhr sicher und entspannt. Wir fuhren entlang der Südküste nach Vila Franca do Campo , der früheren Inselhauptstadt. Dort besichtigten wir die Kirche, spazierten durch blumengeschmückte Gassen und entlang des Hafens. Wir genossen immer wieder traumhafte Ausblicke . Weiter ging die Fahrt entlang der Ostküste zur Kurstadt Furnas , einem Paradies für Geologen, hier zeigte sich eindrucksvoll die Energie der Vulkaninsel. Wir sahen heiße Quellen und dampfende Geysire. Die Temperatur der Erde ist so hoch, dass man problemlos in ihr kochen kann. Das wurde uns demonstriert, die Herstellung des leckeren Cozido des Furnas konnten wir mit eigenen Augen sehen. Der Begriff des slow cooking gewann eine ganz neue Bedeutung. Später konnten wir den Inhalt der Töpfe beim Mittagessen selbst probieren. Alle waren sich einig, es ist unheimlich lecker.
Vor dem Mittagessen besuchten wir noch den idyllischen Park Terra Nostra. Wir sahen üppige Pflanzen inmitten einer grünen Oase. Wer wollte ,konnte im berühmten, ockergelben Thermalbecken baden.
Nach dem Mittagessen fuhren wir entlang der Nordküste weiter zur traditionsreiche Teefabrik Cha Gorreana , der ältesten Teefabrik Europas. Bei einem Rundgang erhielten wir interessante Einblicke in den Anbau und die Verarbeitung des Tees. Anschließend konnten wir verkosten und das eine oder andere Produkt als Erinnerung mit nach Hause nehmen .Zurückgekehrt ins Hotel genossen wir den Pool uns speisten individuell zu Abend. Alle waren erfüllt von der Vielzahl der Erlebnisse am zweiten Reisetag.
Ganztages Ausflug auf São Miguel mit Lagoa, Lago do Fogo und Ribeira Grande
Gut ausgeruht startet die Gruppe wiederum um 9:00 Uhr zum heutigen Tagesausflug. Zunächst besichtigen wir Lagoa und spazieren am Meer entlang, wo uns fantastische Ausblicke überraschen. Wir erreichen einen Fischereihafen, wo wir tatsächlich Fischern bei der Arbeit zusehen können. Ganz in der Nähe besichtigen wir anschließend die Keramikmanufaktur Vieira, in der dieses Handwerk kunstvoll bereits in der fünften Generation ausgeübt wird. Anschließend geht es die Berge hinauf bis auf circa 900 m Höhe. Leider ist es ziemlich nebelig und es regnet zum ersten Mal auf unserer Reise. Dadurch ist die Sicht teilweise eingeschränkt. Teilweise können wir den berühmten Kratersee Lagoa do Fogo sehen, Er zählt zu den schönsten der Azoren. Als nächstes erreichen wir einen Ort im Norden in der Insel , Ribeira Grande. Wir besichtigen den Ort und nützen die Zeit für eine kurze Mittagspause. Gerade heute findet eine Prozession im Ort statt, die wir besichtigen können. Alle sind beeindruckt. Nach dem Stadtrundgang genießen wir noch eine Likör Verköstigung. Nach der Rückkehr im Hotel entspannen sich die Gäste am Pool und essen wunschgemäß, individuell zu Abend.
Sao Miguel mit Lagoa Azul un d Lagoa Verde–Sete Citades und Ponta Delgada
Wiederum um 9:00 Uhr starten wir im Hotel, alle Gäste sind gut gelaunt und motiviert Neues kennen zu lernen. Nach kurzer Zeit erreichen wir den Aussichtspunkt Vista do Rei. Leider regnet es und es ist ziemlich neblig. Nach kurzer Zeit haben wir Glück, die Wolken reißen auf und wir können die beiden wunderschönen Bergseen Lagoa Azul und Lagoa Verde sehen. Der Blick auf die legendären zweigeteilten Seen ist ein unvergessliches Geschenk der Natur. Anschließend erkunden erkundigen wir den idyllischen Ort Sete Citades mit seiner charmanten Kirche und den von Hortensien gesäumte Wegen . Inzwischen ist es wieder sommerlich warm, der Himmel ist blau, die Sonne strahlt. Nachmittags besichtigen wir noch in Capelas ein Ethnographie Museum , die Fülle der Ausstellungsstücke ist schier unermesslich und gibt uns wunderbare Einblicke in das frühere Leben auf der Azoren Insel. Danach ist die Fahrt noch nicht zu Ende, wir besichtigen noch eine Ananasplantage, hier gibt es Gewächshäuser, in die, denen man der Aufzucht zuschauen kann. Bei der anschließenden Kaffeepause genießen wir ein hervorragendes Eis und kühlen Ananassaft.
Alle Gästen sind begeistert vom heutigen Ausflug. Auf Wunsch der Reisegruppe essen wir noch einmal gemeinsam im Restaurant Momentos gemeinsam, wo es uns am ersten Tag super geschmeckt hatte.
Weiterreise auf die Azoren Insel Fial–Stadtrundgang in Horta
Heute hieß es besonders früh aufstehen, unser Insel hüpfen auf den Azoren beginnt. Nach dem Frühstück starten wir zum Flughafen in Sao Miguel. Der Checkin lief problemlos und zügig ,wir verabschieden uns von der ersten Insel in den Azoren .Nach circa 50 Minuten Flug erreichen wir die nächste Insel Faial. Auch hier empfängt uns Sonnenschein und bestes Wetter. Gegen Mittag können wir in einem wiederum wunderschönen Hotel einchecken. Ab 14:00 Uhr unternehmen wir gemeinsam eine Stadtrundgang durch Horta. Die Stadt wirkt wie ein Museum aus der Kolonialzeit. Sie ist seit dem 17. Jahrhundert ununterbrochen ein bedeutender Handels und Zwischenstopphafen im Atlantik. Ihre strategische Lage machte die Stadt zu einem Knotenpunkt für Schiffe und Telegrafieleitungen zwischen Europa, Afrika und Amerika. Gemeinsam bummeln wir durch die Stadt und erfreuen uns an der Architektur von bunten Fassaden in Pastellfarben, oft verziert mit den typischen bemalten Kacheln. Wir erfreuen uns am größten Yachthafen, der Azoren, der im Sommer Stützpunkt Hunderter von Seglern aus aller Welt ist.
Erfüllt von den tollen Erlebnissen des Tages genießen wir gemeinsam am Abend ein Abendessen im Restaurant Atletico. Wir sind beeindruckt vom Preis-Leistungs-Verhältnis und von der Möglichkeit, sich seinen Fisch an der Kühltheke selbst aussuchen zu können.
Ganztägige Insel Rundfahrt der Insel Faial –der Insel der Hortensien und Vulkane
Wiederum um 9:00 Uhr starten wir zu unserer heutigen Tour. Die örtliche Reiseleiterin Anja versorgt uns wunderbar mit Informationen über die Insel, die Landschaft und die Besonderheiten der Azoren. Zunächst machen wir einen Photostopp und genießen von einem Aussichtspunkt den Blick auf Horta. Weiter folgt der nächste Stopp am Aussichtspunkt Caldera, auch von hier aus ist die Sicht beeindruckend. Wir sehen einen riesigen, kreisförmigen Krater, der durch den Zusammenbruch eines ehemaligen Vulkan Gipfels entstanden ist. Heute ist es ein geschütztes Naturreservat, welches eine reiche Flora und Fauna beherbergt. Der Durchmesser von etwa 2 km und die Tiefe von 400 m beeindruckt alle Reisegäste. Wir erfahren, dass es sich hierbei um einen der größten Vulkankrater der Azoren handelt. Anschließend reisen wir gemeinsam zum westlichsten Teil der Insel zum Vulkan Capelinhos. Hier erfahren wir vom Vulkanausbruch 1957 an dieser Stelle, welcher die Insel um eine große Landzunge erweiterte. Einige Reiseteilnehmer wandern bergabwärts, andere besuchen die Ausstellung im Informationszentrum. Diese ist sehr zu empfehlen. Später erreichen wir Varadouro und können hier natürliche Meeresbecken des Atlantiks sehen , in denen man schwimmen kann. Vorbei an mehreren Aussichtspunkten erreichen wir das Hotel nachmittags .
Am Abend ist die Reisegruppe gemeinsam in Peters Café Sport. Es ist eine der berühmtesten Segler Kneipen der Welt. Der Service und die Qualität der Speisen ist ausgezeichnet.
Ganztages Ausflug zur Azoreninsel Pico–Vulkan, Walfang und Weinanbau
Heute mussten wir wieder etwas früher aufstehen. Wir fahren mit der Fähre zur Nachbarinsel Pico. Es ist die Heimat Insel unserer Reiseführerin Anja . Sie schwärmt von ihrer Heimat und berichtet uns den ganzen Tag begeistert von den Besonderheiten dieser Insel. Die Fährüberfahrt dauert circa 30 Minuten, die See ist weitgehend ruhig. Die Insel wird beherrscht vom höchsten Berg Portugals, dem 2351 m hohen Vulkankegel Pico, welcher der Namensgeber der Insel ist. Auch auf dieser Insel erwartet uns Sonnenschein und bestes Wetter. Wir beginnen mit einer Rundfahrt entlang der Nordküste und spazieren in Carchorro durch ein Weinanbaugebiet. Man erläutert uns die besonderen Anbaubedingungen des Weines auf der Insel. Anschließend besichtigen wir das Walfang Museum in Lajes. Hier erfahren wir viel über das Entbehrung Leben der Menschen, die früher vom Walfang lebten. Wir können anschließend noch durch den kleinen Fischerort schlendern und etwas zum Mittagessen zu uns nehmen . Danach führte uns unsere Rundfahrt weiter über den Westen der Insel , immerzu ist der Pico in unserem Sichtfeld. Danach erwartete uns ein weiterer Höhepunkt der Reise , ein Tasting in der Adega aburaca mit lokalen Speisen, lokalen Weinen, Likören und Schnäpsen. Es war ein kulinarischer Genuss.
Um 18:00 Uhr fahren wir mit der Fähre zurück nach Faial. Alle Gäste essen abends noch einmal gemeinsam im Restaurant Atletico.
Fakultative Walbeobachtung–Flug auf die Insel Terceira
Der überwiegende Teil der Gruppe nimmt an der Walbeobachtung teil, der Rest hat Freizeit. Die Walbeobachtungstour beginnt um 8:20 Uhr, wir laufen mit unserer Reiseleiterin gemeinsam zum Hafen, dort erwartet uns eine 30-minütige Einweisung, danach startet die Tour. Wir haben Glück ,das Wetter ist fantastisch, die See ist relativ ruhig und die Sonne scheint . Auf der Tour können wir mehrfach Wale und Delfine sehen, es sind Erlebnisse, die alle Teilnehmer begeistern. Nachdem wir wieder an Land sind, essen wir noch eine Kleinigkeit und kehren danach zurück ins Hotel. Und nun steht der nächste Inselwechsel an ,der circa 30-minütige Flug, welcher problemlos verlief, führt uns zur Insel Terceira. Circa 17:00 Uhr kommen wir dort an. Alle Gäste sind gespannt auf die vierte Azoren Insel, die uns nun erwartet. Bei der Ankunft auf dem Flughafen begrüßt uns unsere Reiseleiterin Paula, die uns an den nächsten Tagen auf der Insel in gewohnt guter Qualität begleitet. Wir fahren gemeinsam zu unserem neuen Hotel, dem Terceira Mar. Das einchecken verlief zügig und problemlos.
Die Reisegruppe stärkt sich zu Abend noch gemeinsam im Restaurant Cervejaria do Canto . Das Essen dort ist von hervorragender Qualität. Alle Gäste sind zufrieden.
Ganztägige Insel Rundfahrt auf Terceira mit Weinprobe
Um 9:00 Uhr fahren wir vom Hotel ab. Das Wetter ist heute bewölkt und es ist relativ windig. Wie empfohlen nehmen wir trotzdem alle Badesachen mit, wir benötigen sie aber nicht, weil es an der vorgesehenen Badestelle gerade regnet.
9:20 Uhr kommen wir am Monte Brasil an, einer alten Zitadelle, die heute ein friedlicher Park mit Picknickplätzen und einem fantastischen Ausblick auf die Stadt Angra do Heroismo ist. Unser Busfahrer erhielt mehrfach Beifall für die zentimetergenaue Durchfahrt durch enge Tore . Die Reiseleiterin erläutert uns die Bedeutung der Zitadelle in der Geschichte der Azoren. Die Insel Rundfahrt wird fortgesetzt mit mehreren Fotostopps an einer Stierkampf Arena, in der Salgrabucht und in São Sebastiano, der ältesten Siedlung Terceiras . Anschließend folgt eine Mittagspause in Praia de Vittoria , leider haben wir fast alle Gaststätten und die Kirche geschlossen, es nieselt. Es gibt zwar einen schönen Sandstrand, aber in Anbetracht des Wetters möchte keiner aus der Reisegruppe baden. Die meisten Reisegäste nehmen einen Imbiss im Bistro am Strand ein. Anschließend fahren wir weiter nach Biscoitos und besichtigen dort ein Weinmuseum und verköstigen einheimischen Wein bei einer Weinprobe. Nun folgt ein weiterer Höhepunkt der Reise: wir besuchen die wohl bekannteste und eindrucksvollste Vulkanhöhle der Azoren,Algar do Carvao. Es handelt sich hier um den Schlot eines erloschenen Vulkans. Es war magisch zu beobachten, wie das Sonnenlicht von oben durch die grün bewachsene Öffnung fiel und die Höhle erleuchtete. Wir sahen erloschene Lavaformationen und in der Tiefe den unterirdischen See. Alle Reisegäste sind von diesen Naturerlebnis total begeistert. Im Restaurant Tasca das Tias essen wir noch gemeinsam zu Abend..
Stadtrundgang durch Angra do Heroismo , danach Freizeit
Heute dürfen wir ausschlafen. Wir starten erst um 9:30 Uhr zum gemeinsamen Stadtrundgang zu Fuß. Alle Reiseteilnehmer haben sich gut verstanden, wir machen zunächst ein gemeinsames Gruppenfoto zum Abschluss vor dem Hotel .Unsere örtliche Reiseführerin Paula führt uns durch historische Straßen in die Innenstadt, wir sahen die Kathedrale, gingen durch die Einkaufsstraße zum Hafen und genossen den Blick von oben zum Hafen. Paula erläutert uns die Bedeutung des historischen Hafens für den Handel ab dem 16. Jahrhundert. Sie erzählt uns vom Erdbeben 1980 und von der Begründung, warum die Stadt Unesco Weltkulturerbe geworden ist. Wir sehen das ehemalige Krankenhaus, das Denkmal von Vasco da Gama und das ehemalige Jesuitenkloster, dem späteren Palast der Generäle . Heute ist es ein Verwaltungssitz der Azoren. Zwischendurch sehen wir das historische Theater der Stadt und den Stadtpark. In einem kleinen Café kehren wir zwischendurch zur Stärkung ein. Alle hat die Führung gut gefallen , sie endet um Mittag ,danach ist Freizeit.
Am Abend kamen wir im Hotel zu unserem letzten gemeinsamen Abendessen zusammen, die Stimmung war fröhlich.
Heimreise mit unvergesslichen Erinnerungen
In der Nacht erwartete uns noch eine kleine Aufregung im Hotel. Um 3:00 Uhr wurde ein Rauchmelder Alarm ausgelöst. Dieser blockierte die Fahrstühle am nächsten Morgen, so dass wir unsere Koffer teils über mehrere Stockwerke bis zur Rezeption tragen mussten . Frühsport um 4:30 Uhr. Um 5:00 Uhr fährt uns der Bus zum Flughafen. Etwas wehmütig und gedankenvoll ließen wir die Erlebnisse der vergangenen Tage noch einmal Revue passieren. Der Flug nach Lissabon startete pünktlich. Ein Teil der Reisegruppe verblieb noch in Lissabon, der Rest der Reisegruppe flog zu den verschiedenen Heimat Flughäfen in Deutschland. Alle Flüge waren pünktlich. Eine tolle Reise endete. Wir mussten Abschied nehmen und kehrten mit tollen Erinnerungen zurück nach Hause.
Nach elf erlebnisreichen Tagen schließt sich der Kreis dieser Reise. Wir sahen magische Landschaften ,unberührte Natur und nette Menschen. Vielfältige Erlebnisse aus einer Mischung von Natur , Kultur , Genuss und gemeinsamen Lachen nehmen wir mit nach Hause.
Europa
Asien
Orient
Nordamerika
Südamerika
Afrika
Ozeanien