Reisebericht: Die richtige Bulgarien–Rundreise – Kultur & Natur
17.05. – 29.05.2014, 10 Tage Rundreise mit Sofia – Rila–Kloster – Melnik – Dobarsko – Plovdiv – Kazanlak – Stara Zagora – Nessebar – Varna – Veliko Tarnovo – Arbanassi – Sofia
Bulgarien - ein Land reich an Kultur und einmaligen Landschaften. In den kommenden 13 Tagen ziehen wir eine große Runde durch das Land und erleben Bulgarien mit seinen Meisterwerken der Architektur, den faszinierenden Bergwelten, den zahlreichen Tradition
Ein Reisebericht von
Nadine Schulz
Nadine Schulz
Samstag, 17.05.2014: Anreise nach Sofia
Sonntag, 18.05.2014: Saeva Dupka–Höhle – Kruschuna Wasserfall – Arbanassi
Nach einer ausgiebigen Nachtruhe sind wir wieder fit und starten bei sonnigen Wetter in Tag zwei auf unserer Reise durch Bulgarien. Wir verlassen Sofia in nordöstliche Richtung. Auf der Autobahn fahren wir durch mehrere Tunnel und an der Stadt Botevgrad vorbei bis nach Pravec, wo wir eine kurze Pause in dem 5-Sterne-Hotel Riu Pravets einlegen. Das Hotel liegt direkt an einem See und wir genießen die herrliche Landschaft. Wirkliche eine traumhafte Anlage. Wieder im Bus setzen wir unsere Fahrt bis zur Saeva Dupke-Höhle fort. Diese Höhle ist ca. 3 Mio. Jahre alt und wurde durch einen Zufall von den Zwillingen Sayo und Seyo entdeckt - nach welchen sie auch benannt wurde. Die Höhle besitzt fünf Säle und wartet mit den skurrilsten Sinterformationen auf. Mit einem Führer steigen wir hinab in die Grotte und lassen unserer Fantasie freien Lauf. So erkennen wir nach Erläuterung unseres Führers in den Gebilden aus Stalagtiten und Stalagmiten u.a. ein weißes Schloss, einen Frosch oder auch eine Paprika . Nach diesen ersten Erlebnissen sind wir nun aber etwas hungrig. An einem Grillstand lassen wir uns ein gefülltes Fladenbrot mit gegrillten Kebaptscheta, Bouletten und Liutenitza schmecken. Einfach aber sehr lecker . Unser nächstes Ziel ist die Stadt Lovech, welche am Fluss Osam liegt und die einzigste überdachte Brücke Bulgariens besitzt. Wir schlendern über bzw. durch diese besondere Brücke, wo es allerhand Souvenirläden gibt, erhaschen in der Ferne noch einen kurzen Blick auf die Überreste der mittelalterlichen Festung und schon sind wir auf dem Weg zum Kruschuna-Wasserfall. Bei einer Wanderung entlang kleinerer Wasserfälle und -becken läuft jeder soweit er möchte und lässt das Naturschauspiel auf sich wirken. Nun fahren wir zu der letzten Etappe unseres heutigen Tages nach Ljaskovets zu einem Weinkeller. Bulgarien gehört zu den Ländern mit einer der längsten Weinbautraditionen Europas. So wurden die ersten Rebstöcke von den Thrakern auf die Balkanhalbinsel gebracht. Angekommen im einstig größten Weinberg Bulgariens werden wir von dem Besitzer der Weinkellerei begrüßt. Er gibt uns erste Informationen über die Weinproduktion und führt uns anschließend in den Weinkeller. Bei einer Verkostung von verschiedenen Weinen und Sekt mit bulgarischen Köstlichkeiten werden wir eingeführt in bulgarische Weinkunst. Nach der Verkostung gehen wir über den Hof in das gegenüberliegende Haus. Bei einem schmackhaften Abendessen und sehr guter musikalischer Unterhaltung durch die Frauen von Ljaskovets verbringen wir einen stimmungsvollen Abend. Zu fortgeschrittener Stunde verlassen wir schließlich die Weinkellerei und fahren zu unserem Hotel in der Stadt Arbanassi.
Montag, 19.05.2014: Die "Hauptstädte" Bulgariens – Veliko Tarnovo, Pliska und Varna
Dienstag, 20.05.2014: Auf den Spuren von Königin Maria in der "weißen Stadt" Baltschik
Mittwoch, 21.05.2014: UNESCO–Schätze am Schwarzen Meer – Kamtschija Fluss und Nessebar
Donnerstag, 22.05.2014: Thrakische Geschichte in Kazanlak
Freitag, 23.05.2014: Skobelevo – Rosental – Plodiv
Unser Vormittag des heutigen Tages steht ganz im Zeichen der Rosen. Und so verlassen wir nach einem ausgiebigen Frühstück Kazanlak und halten nicht weit von der Stadt entfernt an einem Rosenfeld. Es duftet herrlich und wir beobachten eine Zigeunerfamilie beim Pflücken der Rosenblüten. Mit Ihren "Beutelschürzen" laufen sie von Strauch zu Strauch und ernten die rosanen Blüten. Wie wir gestern von Stefan erfahren haben, bekommen sie pro Kilo gepflückte Blüten nur 20-30 Cent. Die Familie muss also noch einige Blüten sammeln bis sie etwas mehr Geld bekommt. Wieder im Bus setzen wir unser Fahrt nach Skobelevo in den Damascena-Komplex fort, wo, wie es der Name schon sagt, die Rosensorte Damascena zu Produkten wie Rosenwasser, Rosenöl oder Rosenseife verarbeitet wird. Da heute hier ein neuer Komplex eröffnet wird, gibt es eine große Eröffnungsfeier. Es sind viele Tanz- und Gesangsgruppen angereist, so dass wir die Gelegenheit haben sie mit Ihren tollen Trachten zu fotografieren. Wirklich ein besonderes Erlebnis - vor allem für die "Fotografierfreunde" unter uns . Es herrscht ein reges Treiben, so dass die Erläuterungen über die Rosenproduktion eher zur Nebensache werden. Aber dennoch erfahren wir bei unserer weiteren Besichtigung der Anlage interessante Informationen über die Verarbeitung der Rosen. Zu dieser Verarbeitungsstätte gehört auch ein prächtiges Rosarium, wo man über 100 verschiedene Rosenarten sehen kann. Wir laufen durch den mit Rosen bewachsenen Laubengang und nehmen an Tischen Platz. Hier verkosten wir Rosenhonig und testen Rosenparfüm. Anschließend laufen wir zurück zur Feier und schauen uns die Eröffnung an. Da wir heute jedoch noch weitere Programmpunkte haben, müssen wir schon wieder das rauschende Fest verlassen. Auf unserem Weg zum Bus treffen wir noch eine besondere Tanzgruppe, die sogenannten Kukeris, an. Dies sind Männer mit Kostümen und schreckhaften Masken, die mit ihren Tänzen das Böse vertreiben. Glücklich über dieses besondere Erlebnis führt uns die Reise weiter in Richtung Plovdiv. Unterwegs halten wir an einer Forellenzucht zum Mittagessen an. In Plovdiv, der zweitgrößten Stadt Bulgariens, angekommen, beziehen wir erst einmal unsere Zimmer im Hotel, bevor wir am Nachmittag zu einer Stadtbesichtigung durch "die schönste Stadt Thrakiens" aufbrechen. Rumen fährt uns auf die Rückseite der historischen Altstadt, die sich über 3 Hügel erstreckt. Hier beginnen wir unseren Rundgang. Über die Kopfsteinpflastergassen schlendern wir an für die Region typischen Häusern, der St. Nedelya-Kirche, dem berühmten Georgiadi-Haus oder einer Ruine eines ehemaligen Rundturmes vorbei bis zum Kuyundzhioglu-Haus, wo sich das Ethnografische Museum befindet. Bei einem Besuch diesen erfahren wir viel über traditionelle Kultur der Thraker. Wir sehen u.a. Kleidung, Gefäße, Werkzeuge oder aber Musikinstrumente von früher. Als wir das Museum wieder verlassen, regnet es plötzlich stark, da wir jedoch mit Regenschirmen ausgerüstet sind, macht es uns nichts aus und so setzen wir unseren Rundgang über das Amphitheater, die Dschumaja-Moschee bis zum Römischen Stadion an der Fußgängerzone fort. Mittlerweile hat es auch aufgehört zu regnen und so genießt jeder seine anschließende Freizeit in dieser belebten Fußgängerzone. Wieder im Hotel treffen wir uns 19:00 Uhr zum Abendessen im Hotelrestaurant wieder. Stefan hat heute unterwegs typisch bulgarischen Büffeljoghurt gekauft, denn wir bei dieser Gelegenheit gleich alle einmal probieren. Wirklich lecker. Bei einem kleinen Drink in der Hotelbar lassen wir den Tag schließlich ausklingen.
Samstag, 24.05.2014: Batschkovo–Kloster – Rhodopen
Sonntag, 25.05.2014: Bahnfahrt nach Tscherna Mesta – Folklore in Dobarsko – Bansko
Nach 2 Nächten in Plovdiv, der Stadt am Fluss Mariza, verlassen wir heute schon etwas früher als gewohnt das Hotel. Denn wir müssen rechtzeitig um 11:16 Uhr zur Abfahrt der Schmalspurbahn nach Tscherna Mesta am Bahnhof in Velingrad sein. Zwischen dem Rhodopen- und dem Balkangebirge fahren wir durch die Thrakische Ebene bis wir schließlich in Pazardzik links in Richtung Rhodopen abbiegen. Bergauf geht es die Serpentinen zwischen Bergen und Wäldern immer entlang der Gleisen der Schmalspurbahn. Schon nach kurzer Zeit taucht neben uns auch schon die schnaufende Lok auf, mit welcher wir später fahren werden. Die Rhodopen-Bahn verkehrt nämlich über ca. 125 km von Septemwri bis nach Dobrinitsche. Aber wir werden heute nur den schönsten Streckenabschnitt mit ca. 42 km von Velingrad bis nach Tscherna Mesta befahren. Um ca. 10:40 Uhr treffen wir schließlich im Kurort Velingrad ein. Da noch etwas Zeit bis zur Abfahrt ist, besuchen wir noch den heute stattfindenden Basar. Wir beobachten das Markttreiben und begeben uns anschließend zum Bahnhof. Hier warten neben uns bereits auch schon einige Einheimische auf den Zug. Dieser wird von Ihnen häufig genutzt, um in die abgelegenen Bergdörfer zu gelangen. Der Zug fährt ein und wir nehmen im letzten Waggon Platz. Wenig später setzt sich die Lok wieder in Bewegung und so verlassen wir Velingrad bei Sonnenschein und 26 °C. Durch die Berge und allerhand Tunnel fahren wir immer weiter bergauf bis wir schließlich in Abpamovo den mit 1276 m über dem Meeresspiegel höchstgelegenen Bahnhof des Balkans erreichen. Weiter geht es nun bergab bis nach Tscherna Mesta. Unterwegs dürfen einige Gäste sogar zu unserem Überraschen dem Führer unserer Lok an seinem Arbeitsplatz einen Besuch abstatten und sich eine rumänische Lok mal von innen anschauen. Während der Fahrt wird das Wetter immer schlechter und so erreichen wir bei strömenden Regen und nur noch 15 °C Tscherna Mesta. Aber da Rumen bereits mit dem Bus schon fast direkt neben der Gleise auf uns wartet, werden wir nicht sehr nass. Nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus gehört es wieder auf zu regnen und so kommen wir in Dobarsko bei trockenen Wetter an. Hier sind wir heute zu einem Besuch bei den lustigen Omas dieses Bergdorfes eingeladen. Schon am Eingang eines kleinen Gartens werden wir von ihnen in tollen Trachten empfangen und jeder bekommt zur Begrüßung ein Gesundheitsblümchen geschenkt. Bei etwas Nieselregen singen sie für uns typisch bulgarische Lieder und tanzen sogar einen Reigen für uns. Dann sind schließlich wir an der Reihe. Und so werden in kürzester Zeit eine Dame und ein Herr als ein Hochzeitspaar eingekleidet. Gemeinsam tanzen wir schließlich zusammen durch den Garten und genießen zum Abschluss einen leckeren Kürbiskuchen, welchen die Omas extra für uns gebacken haben. Schmeckt das köstlich. Wir bedanken uns für die tolle Zeit und besuchen noch die Kirche „Sweti Teodor Tiron und Teodor Stratilat", die besonders wertvolle Wandmalereien aufweist. Amüsiert von den lustigen Omas verlassen wir Dobarsko und fahren in den Wintersportort Bansko. Da es Petrus heute leider nicht besonders gut mit uns meint, gehen wir erst einmal in ein schönes Restaurant, um eine Kleinigkeit zu essen. Mit leckeren Suppen und Salaten sind wir gut gesättigt, unternehmen wir einen Rundgang durch die Altstadt des Städtchen am Fuße des Pirin-Gebirges. Durch die Gassen mit tollen Wiedergeburtshäusern spazieren wir bis zur Dreifaltigkeitskirche, wo sich auch die Paisij Hilendarski-Statue befindet. Dieser Herr spielte für die Wiedergeburt eine wichtige Rolle, da er mit seinem Werk "Slawobulgarsiche Geschichte" die Wiedergeburt einläutete. Wir besichtigen die Dreifaltigkeitskirche, welche früher mal eine Moschee war und ein deutliches "Wiedererkennungsmerkmal" auf ihrem Kirchturm aufweist - ein Storchennest . Dann fahren wir schließlich zum Hotel, wo wir am Abend bei einem leckeren Essen mit toller musikalischer Untermalung in Form einer Musikgruppe den Tag ausklingen lassen.
Montag, 26.05.2014: Rupite, Rozhen–Kloster und Melnik
Dienstag, 27.05.2014: Rila–Kloster – Sofia
Mittwoch, 28.05.2014: Sofia – Hauptstadt Bulgariens
Nachdem wir zu Beginn unserer Reise schon einen ersten Eindruck von Sofia bekommen haben, wird dieser heute erweitert. Da 2 Gäste die Gelegenheit nutzen wollen, um noch Bekannte zu besuchen, verbringen sie nicht den Tag mit uns. Der Rest der Gruppe startet nach dem Frühstück zu unserer Stadtbesichtigungstour. Nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus steigen wir an der russischen Kuppelkirche "Heilige Nedelya" aus, welche wir gleich zu Beginn besichtigen. Es findet gerade ein Gottesdienst statt, welchen wir kurze Zeit verfolgen. Vorbei an der theologischen Universität laufen wir zur Rotunde St. George. Sie ist das älteste Gebäude der Stadt und von Ausgrabungen ehemaliger römischer Fundamente umgeben. Auch hier nehmen wir uns die Zeit für eine kurze Besichtigung, wo ebenfalls gerade ein Gottesdienst abgehalten wird. Unser Weg führt uns weiter zum Präsidentenpalast, zum archäologischen Museum und zum ehemaligen Sitz der kommunistischen Partei Bulgariens. Unter der Erde schauen wir uns anschließend das Ostfort der alten römischen Festung an. Pünktlich um 11 Uhr stehen wir wieder am Präsidentenpalast um die Wachablösung zu erleben. Die Berufssoldaten müssen immer jeweils 6 mal am Tag eine Stunde ohne jegliche Bewegung vor dem Palast wachen. Ein Schauspiel das man sich nicht entgehen lassen sollte. Weiter geht der Stadtrundgang - vorbei am ehemaligen Zarenpalast und durch einen Park bis zu einem niedlichen Café vor dem Nationaltheater. Bei einem Kaffee oder einem kühlen Getränk legen wir hier eine kurze Verschnaufpause ein, bevor wir uns auf den Weg zur bulgarisch-orthodoxen Alexander-Nevski-Kathedrale, dem Stadtsymbol von Sofia, machen. Schon von außen sind wir fasziniert von dieser prächtigen 5-schiffigen Kreuzkuppelkirche, die im Jahre 1912 fertiggestellt wurde. Sie ist im neobyzantinischen Stil zu Ehren des Fürsten Nevski gebaut wurden und heute noch ein funktionierendes Gotteshaus. Bei einem Besuch der Kirche bestaunen wir die 3 vorhandenen Altare sowie die Kandelaber, welche übrigens aus Deutschland kommen. Es ist bereits schon Mittagszeit und so essen wir in einem Restaurant in der Nähe der Kirche eine Kleinigkeit. Anschließend holt uns Rumen von der Kirche mit dem Bus ab. Der Nachmittag ist nun für den Besuch des Nationalmuseums und der Kirche von Bojana vorgesehen. Im Museum angekommen, werden wir bereits schon von einer Dame erwartet, welche mit uns eine ausführliche Führung unternimmt. Auf 2 Etagen findet man in dem Museum ca. 10.000 Exponate aus ganz Bulgarien, die einen Einblick in die bulgarische Geschichte und Kultur geben. Zu dem wohl bedeutendsten Exponat gehört eine Kopie des weltbekannten Thrakischen Goldschatzes, der in der Nähe von Panagjurischte gefunden wurde. Bei der Führung sehen wir viele Stätte wieder, welche wir auf unser Reise besichtigt haben, so dass der Besuch des Museums einen guten Abschluss unserer Bulgarienreise bietet. Doch bevor es zurück zum Hotel geht, fahren wir natürlich noch zu der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Kirche von Bojana. Sie ist in einem Park am Fuße des Vitosha-Gebirge gelegen und in 3 verschiedenen Bauetappen entstanden, was wir gut von außen sehen können. Im Inneren ist sie mit einmaligen Wandmalereien aus dem 13. Jh. verziert, die eines der am komplettesten und am besten erhaltenen Beispiele mittelalterlicher, osteuropäischer Kunst repräsentieren. In 18 Szenen ist die Wanderung des heiligen Nikolai, welchem die Kirche auch gewidmet ist, dargestellt. Um uns nun für unseren Abschlussabend frisch zu machen, fahren wir zurück zum Hotel. Mit dem Bus werden wir von Rumen ein kleines Stück bis zum urigen Restaurant "Altes Wirtshaus" gebracht. Bei einer tollen Folkloredarbietung genießen wir ein leckeres Abendessen. Es wird getanzt, gesungen und ausgelassen erzählt. Die Stimmung ist super und wir verleben einen tollen Abschlussabend in Sofia. Zurück im Hotel verabschieden wir uns von den Gästen, welche selbst nach Bulgarien angereist sind und fallen nach diesem erlebnisreichen Tag tot müde ins Bett.
Donnertag, 29.05.2014: Heimreise
Liebe Gäste,
die Reise mit Ihnen/Euch war super. Es hat mir sehr gefallen Sie/Euch nach Bulgarien begleiten zu dürfen und ich werde mich gern an diese schöne Zeit zurückerinnern. Ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Gesundheit und würde mich freuen, Sie/Euch auf einer zukünftigen Reise wiederzusehen.
In diesem Sinne „blagodarjá" für die schöne Zeit.
Ihre/Eure Nadine
