-/thumb/1059420.jpg?g=25386)
-Stundturm/thumb/1059416.jpg?g=25386)
-Bergkirche/thumb/1059425.jpg?g=25386)
-Bergkirche/thumb/1059426.jpg?g=25386)
/thumb/1059547.jpg?g=25386)
-Bergkirche/thumb/1059422.jpg?g=25386)
/thumb/1059331.jpg?g=25386)
Reisebericht: Rundreise Rumänien: Donaudelta, Karpaten und Siebenbürgen
29.08. – 06.09.2015, 10 Tage Rundreise Rumänien: Bukarest – Donaudelta – Moldauklöster – Schäßburg – Hermannstadt – Kronstadt – Burg Bran – Schloss Peles
"Was willst Du denn in Rumänien?" Diese Reaktion bekamen die meisten der Mitreisenden, wenn sie anderen von ihren Reiseplänen erzählten. Es ist kaum bekannt, was für ein schönes Land Rumänien ist: traditionsreich, gastfreundlich und modern.
Ein Reisebericht von
Sabine Letzybyll
Sabine Letzybyll
Sonnabend, 29.08.2015 – Reise nach Bukarest
An einem sonnigen Morgen trifft sich die Reisegruppe in Berlin Tegel und fliegt gemeinsam nach Bukarest. Die Crew von Air Berlin ist gut gelaunt, mit Kaffee und Rosinenbrötchen oder Laugenbrezel vergeht die Flugzeit ganz schnell. Pünktlich kommen wir in Bukarest an. Leider trifft das nicht für alle Koffer zu. Einer fehlt. Dies führt dazu, dass wir fast eine Stunde brauchen, ehe wir den Flughafen verlassen können. Endlich können wir in unseren klimatisierten Reisebus einsteigen. Unser Guide ist Pompiliu Sandu und da wir noch viel Zeit haben, beginnen wir unsere Rumänien Rundreise mit einer Stadtrundfahrt durch Bukarest. Von Norden, wo sich der Flughafen befindet, fahren wir über den Bouevard Kiseleff zum Siegesplatz und in die Siegesstraße. Eines der ersten prägnanten Gebäude, das wir sehen ist das ehemalige Pressezentrum, das nach dem Vorbild der Moskauer Lomonossow-Universität erbaut wurde. Der Triumphbogen ist leider eingehüllt, hier finden wohl Restaurierungsarbeiten statt. Wir kommen an vielen Museen vorbei, so am Bauernmuseum, am Museum für Naturkunde und am Geologischen Museum. Ein wirklich markantes Gebäude ist der Siegespalast, der heute Sitz der rumänischen Regierung ist. Höhepunkt der heutigen kleinen Stadtrundfahrt ist die Umrundung des und der anschließende Fotostopp am Parlamentspalast. Er ist das berühmteste und umstrittenste Gebäude in ganz Bukarest. Er ist ein Palast der Superlative und des Größenwahns. Unser Reiseleiter hat seine eigene Meinung dazu. Anschließend fahren wir zum Hotel. Viele Gäste sind erschöpft und wollen sich ein bisschen ausruhen.
Sonntag, 30.08.2015 – Donaudelta
Wir haben eine lange Fahrt vor uns. Nach dem Frühstück fahren wir auf die A2 Richtung Norden und dann nach Osten. Unterwegs gibt uns unser Reiseleiter Pompi viele Informationen zu seinem Land. Zunächst geht es um die Herkunft der Sprache und später um alles, was die Zigeuner betrifft. Er ist politisch sehr engagiert und hält mit seiner persönlichen Meinung nicht hinterm Berg. Halb elf legen wir die erste Rast an einer Tankstelle ein. Anschließend fahren wir weiter und verlassen gegen 11 die Autobahn und damit auch die Große Walachei und kommen nach Dobrudscha. Gegen Mittag überqueren wir die Donau an einer Stelle, wo sie von Süd nach Nord fließt, was nur selten vorkommt, denn ihr Weg geht eigentlich von Nord nach Süd. Noch einmal stoppen wir an einer Tankstelle. Die Fahrt bis nach Tulcea zieht sich hin. Links und rechts nichts als flaches Land. Felder, Sonnenblumen, Felder, Sonnenblumen... 14.00 Uhr ist es geschafft. Wir kommen in Tulcea an und können auch unsere Zimmer im Hotel Esplanade beziehen. Halb vier erwartet uns unser Bootsführer zur Fahrt durch das Donaudelta. Am letzten Sommertag sind es immer noch 30 Grad und wir können alle an Deck Platz nehmen. Wir lassen uns den warmen Wind um die Ohren wehen. Es dauert auch nicht lange, bis wir links und rechts am Ufer anfangen, Vögel zu entdecken. Viele Kormorane geben sich die Ehre. Einige lassen sich sogar mit Frosch im Schnabel ablichten. Eine Bisamratte (?) schwimmt mit ihrer Beute vorbei. Dennoch ist es nicht so ruhig, wie wir Naturforscher es uns wünschen. Nicht wenige Neureiche donnern mit ihren schnellen Motorbooten an uns vorbei und machen ordentlich Krach. Unser Bootsführer sucht sich schmale Flussarme, um uns das Flair des Deltas näher zu bringen. Und - zugegeben - das gelingt ihm auch. Auf unserer Fahrt zurück zum Hotel begleitet uns die untergehende Sonne. Romantischer kann es kaum sein.
Montag, 31.08.2015 – Piatra Neamt
Wir haben eine lange Fahrt vor uns. Von Bukarest nach Patra Neamt sind es ca. 350 Kilometer. Gegen Mittag überqueren wir die Donau mit einer Autofähre. Die Erste nimmt uns nicht mit. Wegen der andauernden Hitze und der damit verbundenen Trockenheit hat die Donau einen Tiefstand erreicht und die Fähren dürfen nicht mehr so schwer beladen werden. Um 14.30 Uhr machen wir Rast an einer Tankstelle. Als wir in Piatra Neamt ankommen, ist noch etwas Zeit bis zum Abendessen. So steht entweder ein kleiner Spaziergang oder die Fahrt mit der Seilbahn an. Die Spaziergänger sind auf der Suche nach dem Fürstenhof von Stefan cel Mare und der Johanneskirche. Obwohl sich beide Sehenswürdigkeiten nicht weit vom Hotel befinden sollen, erweist sich die Suche danach als schwierig. Der Rezeptionist kennt beides nicht, zeigt uns aber wenigstens, wohin wir Richtung Altstadt gehen müssen. Dort findet sich eine Touristeninformation, die auch tatsächlich noch geöffnet ist. Der junge Mann zeigt sich sehr hilfsbereit und erklärt uns den Weg. In der Gruppe regt sich der Wiederstand eines einzelnen Herrn, der meint, das könnte ja gar nicht sein. Also folgen wir seinem Rat und biegen ab. Ergebnis: wir lernen eine weitere Kirche des Ortes, das Krankenhaus und viele nette Rumänen kennen, die uns helfen, den richtigen Weg zu finden. Nach einem großen Umweg kommen wir schließlich am Hauptplatz, dem Piata Libertati an. Die Hitze ist groß, immernoch 34 Grad. Nach einem kurzen Fotostopp laufen wir (auf kürzerem und direktem Weg) zurück zum Hotel.
Dienstag, 01.09.2015 Moldauklöster
Einer der schönsten Tage der Rundreise erwartet uns. Wir haben organisiert, dass alle Gäste ein Lunchpaket bekommen, da wir zusätzlich zu den vorgesehenen Besichtigungen das Kloster Moldovita ins Programm aufgenommen haben. Doch zunächst führt uns der Weg nach Agapia. Das Dorf ist blitz sauber und gut gepflegt. Unser Ziel ist das Nonnenkloster. Strahlend weiß erwartet es seine Besucher. Bunte Blumen schmücken den Garten und die Veranden. Eine Nonne führt uns durch das Kloster und erläutert uns die Malereien. Zwischen 1858 und 1861 wurden diese von Nicolae Grigorescu erstellt. Heute wohnen und arbeiten hier noch etwa 500 Nonnen, damit ist das Kloster derzeit das Größte der Welt. Wir haben auch die Möglichkeit, einen Blick in die Werkstätten zu werfen, dazu gehören eine Teppichknüpferei und eine Strickwerkstatt (mit Strickmaschinen). Im Museum befinden sich viele Fotografien aus dem Klosterleben und viele alte religiöse Objekte. Auf dem Weg nach Voronet bekommen wir einen Eindruck vom Leben in der Region. Viele Pferdefuhrwerke sind hier unterwegs. Sie sind mit Heu beladen oder mit Fässern oder mit Dingen, die das rumänische Leben so braucht. Das Kloster Voronet ist weltweit berühmt für seine bemalten Außenfassaden. Vor allem der strahlend blaue Hintergrund, bezeichnet als das „Blau von Voronet" ist weit über die Grenzen von Voronet bekannt. Niemand weiß bis heute genau, aus welchen Pflanzen die Farbe gewonnen wurde. Die Malereien entstanden von 1534 bis 1535 und sind bis heute gut erhalten. Lediglich die Nordseite - die Wetterseite - ist weitestgehend zerstört. Das Kloster Humor, welches wir als nächstes besuchen, gehört wie sieben andere Moldauklöster, zum UNESCO Weltkulturerbe. Es war das erste Kloster, dessen Außenwände bemalt wurden. Die Klosterkirche von Humor wurde um 1530 gebaut. Bei den Außenmalereien dominiert hier das „Rot von Humor". Nun fahren wir zum Kloster Moldovita. Es wurde 1532 im Auftrag von Fürst Petro Rares erbaut. Zunächst als Wehranlage geplant, ist das Kloster von Mauern mit drei Wehrtürmen umgeben. Die Bemalung der Außenwände der Kirche fand 1537 statt. Thema ist vor allem die Belagerung von Konstantinopel. Ausführlich erklärt uns Mutter Tatiana „ihre" Kirche in allen Einzelheiten. Sie hat einen Elan, der kaum zu beschreiben ist. „Nun mal ein bisschen schneller. Eine Besichtigung ist keine Beerdigung" treibt sie uns an. Mehrmals wischt sie sich den Schweiß aus dem Gesicht, schaut uns an und fragt „Könnt ihr noch?" Wir können und folgen gespannt ihren Ausführungen. Ein Gänsehautmoment entsteht, als sie am Ende der Führung mit uns gemeinsam ein Vaterunser spricht. Ich kann mich nicht an alle ihre klugen Sprüche erinnern, vielleicht fällt Ihnen ja noch etwas ein? Mir klingt noch im Ohr „Keine Rose ohne Dornen, keine Dornen ohne Rose". Als wir uns verabschieden, kommt vor dem Kloster ein Moped angefahren und bringt Briefmarken für uns. Danke Mutter Tatiana!
Mittwoch, 02.09.2015 Bigaz Klamm – Sighisoara – Medias
Auf dem Weg nach Medias fahren wir durch die Bigaz Klamm. Die Felswände stehen eng bei einander und scheinen den Bus nicht durchlassen zu wollen. Clevere Souvenirhändler haben die Straße längst für sich entdeckt und viele Stände und Buden säumen die Straße. Auch wir tun ihnen den Gefallen und stoppen und shoppen. Nicht weit ist es nun zum „Roten See", der gar nicht rot ist, aber idyllisch liegt. In Sighisoara (Schässburg) kommen wir am frühen Nachmittag an. Wir befinden uns nun im Herzen Transsilvaniens. Durch Gassen mit bunt bemalten Häusern gelangen wir von der Unterstadt zur Oberstadt und zum Burgberg. Von der Burg ist nicht mehr viel übrig. Nur der Stundturm - so genannt, weil er ursprünglich nur einen Stundenzeiger hatte und die Stadtmauer mit Wehrtürmen, die einzelnen Zünften gehörten, existieren noch. Wir erobern zunächst die Stadt auf eigene Faust, damit die Hungrigen die Möglichkeit haben, gemütlich einzukehren und sich zu stärken. In dieser Zeit besuchen viele schon die Bergkirche, für deren Besuch man 175 Stufen bewältigen muss (Anzahl der Stufen ohne Garantie ). Mit Pompi spazieren wir über den Burgplatz und besuchen dann das Museum im Stundturm. Am Abend erreichen wir unser Hotel Binder Bubi in Medias. Es ist wieder spät geworden, nach dem Abendessen ziehen wir uns zurück.
Donnerstag, 03.09.2015 Medias – Sibiu – Predeal
Freitag, 04.09.2015 Kirchenburg Haman – Brasov – Burg Bran
Sonnabend, 05.09.2015 Schloss Peles – Bukarest
Sonntag, 06.09.2015 Dorfmuseum – Rückflug nach Berlin
Liebe Reisefreunde! Ich möchte mich nochmals bei Ihnen für diese schöne Reise bedanken. Auch über die vielen freundlichen Abschiedsworte habe ich mich sehr gefreut. Bitte bleiben Sie gesund und reisefreudig. Ich wünsche Ihnen alles Gute und freue mich auf ein Wiedersehen. Ihre Sabine Letzybyll
Bildergalerie zur Reise
Kommentare zum Reisebericht
Hallo, habe den Bericht gelesen und möchte zu ersten Satz " Was willst Du in Rumänien ...sagen. - Immer diese dummen Fragen, ich bin seit 1996 jedes Jahr an Schwarzen Meer zur Kur ( Schlamm vom Salzsee ) einfach toll, Hotel modernisiert, sehr sauber und schöne Strände, Klima toll, Leute freundlich und hilfsbereit, Nebenkosten sehr gering, sehr zu empfehlen Hotel " Europa " in Erforie Nord
Kleine Hilfe für alle, die Rumänien kennen lernen möchten
Grüße Anita
