Europa
Asien
Orient
Nordamerika
Südamerika
Afrika
Ozeanien
Hodscha Nasreddin in Usbekistan
Von Sabine Letzybyll, 28.10.2016
Der Held aus meinen Kindertagen. Fast vergessen hatte ich die Geschichten um den orientalischen Til Eulenspiegel. Und dass er aus Usbekistan stammt, war mir auch nicht bekannt.
Nun aber begegnet er mir überraschend wieder. In Buchara sitzt er, in Bronze gegossen, auf einem Esel und lächelt auf seine Besucher herab. Der Schwanz glänzt in der Sonne. Angeblich bringt es Glück, daran zu ziehen. Nun denn..., schaden kann es nicht.
In jedem Souvenirladen gibt es hunderte Hodschas, mit Melonen im Arm, mit einem Sack Reis, auf dem Esel sitzend u.s.w.. Man kann ihn als Kühlschrankmagnet erwerben oder sich als Staubfänger ins Regal stellen. Immer lächelt er verschmitzt, als ob er schon wieder etwas ausbrütet. Oder er freut sich darüber, dass die fliegenden Händler mit Büchlein über seine Geschichten - grauenhaft übersetzt - eine goldene Nase verdienen.
Ein Mann fragt Hodscha: Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Hodscha antwortet nach dem er lange nachgedacht hatte: Meiner Meinung nach ist der Mond nützlicher als die Sonne. Die Sonne geht am Tage auf, wenn es sowieso überall hell ist. Der Mond aber erhellt die Dunkelheit der Nacht.