Kur & Wellness in Polen – Hotel Rezydent Resort in Swinemünde

Urlaub oder Gesundheitsurlaub im familiär geführten Kurhotel Rezydent Resort in Swinemünde auf Usedom – Polen

Außenansicht Rezydent Resort – © Rezydent Resort
Sandra Mahr Eberhardt-Reisemanagerin: Sandra Mahr E-Mail Mehr über mich
14 Termine 2024 / 44 in 2025 
Termine gültig ab 01.01.2024
eigene Anreise & Verlängerungen
sowie weitere Varianten dieser Reise
  Beratung & Buchung: (03 52 04) 92 112

Reisetermine, bei Busanreise

Bitte wählen Sie Ihren Wunschtermin aus. Die Ausschreibung kann sich je nach Reisezeitraum unterscheiden.

Leistungen 2024
7/14 Nächte
Leistungen 2025
7/14 Nächte

Richtig wohlfühlen. Im Hotel Rezydent Resort in Swinemünde (Swinoujscie).

  • Das Hotel Rezydent Resort mit familiärem Charakter und Lift befindet sich direkt am Kurpark in Swinemünde auf Usedom - Polen
  • Der kleine Wellnessbereich mit Schwimmbad, Infrarot-Sauna und Solarium steht Ihnen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung
  • Ihre Anwendungen während des Gesundheitsurlaubes erhalten Sie in der hauseigenen Kurabteilung.
Termine gültig ab 01.01.2024
14 Termine 2024 / 44 in 2025 
Beratung & Buchung
Telefon: (03 52 04) 92 112
oder in Ihrem Reisebüro

Weitere Reisen & Empfehlungen

  • 04.05. – 11.05.2025 / ab 858 €
  • + 82 weitere Termine
  • 28.07. – 11.08.2024 / ab 2.668 €
  • + 22 weitere Termine
  • 28.07. – 11.08.2024 / ab 1.998 €
  • + 22 weitere Termine
  • 28.07. – 04.08.2024 / ab 888 €
  • + 74 weitere Termine
  • 28.07. – 11.08.2024 / ab 1.178 €
  • + 30 weitere Termine
  • 28.07. – 11.08.2024 / ab 1.258 €
  • + 30 weitere Termine
  • 21.12. – 28.12.2024 / ab 718 €
  • + 2 weitere Termine
mehr entdecken...
Ihr persönlicher Eberhardt-WOHLFÜHL-SERVICE

telefonische Erreichbarkeit unseres Wohlfühl-Teams

Betreuung vor, während & nach der Reise bei Fragen

Buchung von Ausflügen vor Ort bei Partnern & Agenturen

Hilfestellung bei Fragen zur Abrechnung bei der Krankenkasse
Leistungen inklusive

  • An- und Abreise im modernen Reisebus, Midi- oder Kleinbus
  • 7 / 14 Übernachtungen im Hotel Rezydent Resort
  • 7 / 14 x Halb- oder Vollpension
  • Nutzung des Wellness-Bereiches mit Schwimmbad und Fitnessraum
  • örtliche, Deutsch sprechende Gästebetreuung
  • Eberhardt-Reisebegleitung bei An- und Abreise im Reisebus
  • Ihr Eberhardt-WOHLFÜHL SERVICE für unsere Kurreisen
  • telefonische Erreichbarkeit unseres Wohlfühl-Teams
  • 7 Tage 24 Stunden Notfallnummer
  • Betreuung vor, während und nach der Reise bei Fragen
  • Hilfestellung bei Fragen zur Abrechnung bei der Krankenkasse

So wohnen Sie im Rezydent Resort

Mögliche Kurarten und Aufenthalte
Gesundheitsurlaub
  Lage
Das Hotel Rezydent Resort liegt in direkter Nähe zum Kurpark im Kurviertel Swinemündes und direkt an der Kurpromenade. Zum Strand sind es ca. 70 Meter Entfernung.
  Strandnah
  Ausstattung
Das familiäre Hotel ist mit einem Lift, Restaurant, Lobby-Bar und Wintergarten mit Café-Bar ausgestattet.
  Restaurant
  Aufzug
  Bar
  Café
  Zimmer
Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV (auch deutsche Sender), Telefon, Safe (Kosten: ca. 1 € pro Tag), Internetanschluss (WLAN), Schreibtisch mit Sitzgelegenheit und Balkon. Darüber hinaus können Sie im Rezydent Resort auch Doppelzimmer Komfort buchen, diese befinden sich in der vierten Etage des Hotels und verfügen zusätzlich über einen Meerblick. Die Appartements sind ca. 24 Quadratmeter und haben einen Wohn- und Schlafzimmer. Alle Zimmer im Rezydent Resort sind mit dem Lift erreichbar. Einzelzimmer im Rezydent Resort haben teilweise einen Balkon.
  WLAN
  Dusche
  WC
  Safe
  Kühlschrank
  Balkon
  SAT-TV
  Föhn
  Telefon
  Bademantel Sie können für die Zeit Ihres Aufenthaltes im Rezydent Resort einen Bademantel ausleihen. Die Kosten belaufen sich auf ca. 7 € pro Woche und eine Kaution in Höhe von 30 €.
  Verpflegung
Frühstück und Abendessen vom Buffet, das Mittagessen als 3-Gang-Menü wird serviert.
Die Verpflegung im Hotel Rezydent Resort bietet Ihnen internationale und polnische Gerichte.
  Glutenfreie Kost
  Laktosefreie Kost
  Wellness-Bereich
Der kleine Wellness-Bereich steht Ihnen mit Hallenbad (ca. 7 x 4 Meter), Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum.
  Schwimmbad
  Sauna
  Fitnessraum
  Dampfbad
  Parkplatz
Am Hotel stehen Ihnen Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung (Kosten: ca. 5 € pro Tag).
  mit Gebühr
  bewacht
  Parkplatz
  Haustiere
Die Mitnahme von Tieren ist im Hotel nicht gestattet.
  nicht gestattet
  Mögliche Kur- & Wellnessanwendungen
Mögliche Anwendungen innerhalb der Therapie:
TENS-Strom, Ultraschall, Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, Moorpackungen, Inhalationen, Sprudelbad und Solebad, Teilkörpermassagen, Sollux, Wassergymnastik
Ihre Anwendungen erhalten Sie in der modernen Behandlungsbasis direkt im Kurhotel Rezydent Resort.

Kur- & Wellnesslexikon

Profitieren Sie aus dem Erfahrungsschatz unseres Wohlfühlen-Teams und erfahren Sie alle wichtigen Informationen für Ihre Kur oder Ihren Wellness-Aufenthalt in unserem Lexikon.
Beim Gesundheitsurlaub zusätzlich inklusive

  • 1 Eingangsgespräch
  • 2 Anwendungen pro Werktag (Montag bis Freitag, außer an Feiertagen) laut Therapieplan
Busanreise
Eigenanreise
Nur Busfahrt
Polnische Ostsee

Reisetermine & Preise – bei Busanreise

gewählter Termin möglicher Termin
Bitte wählen Sie Ihren Wunschtermin aus, um die aktuellen Preise zu ermitteln. Weitere Anreise-Möglichkeiten sind auf Anfrage buchbar!
Juli 2024
Mo Di Mi Do Fr Sa So
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
August 2024
Mo Di Mi Do Fr Sa So
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
September 2024
Mo Di Mi Do Fr Sa So
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Oktober 2024
Mo Di Mi Do Fr Sa So
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
November 2024
Mo Di Mi Do Fr Sa So
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Loader
Bitte haben Sie einen kurzen Moment Geduld.
Preise werden neu berechnet.
Informationen

  • Bitte zahlen Sie die Kurtaxe in Höhe von ca. 1,50 € pro Person und Tag vor Ort.
  • Bitte beachten, dass unser Bus in den Monaten Oktober bis März zu folgenden Zeiten startet.
    ca. 04.40 Uhr 09247 Chemnitz Mitte
    ca. 05.00 Uhr 09661 Hainichen ESSO-Tankstelle
    ca. 05.15 Uhr 01683 Nossen Shell Autohof
    ca. 06.00 Uhr 01109 Dresden Flughafen
    ca. 07.20 Uhr 03222 Lübbenau HEM-Tankstelle
    ca. 07.50 Uhr Berlin Flughafen
    ca. 08.00 Uhr 15713 Niederlehme ARAL-Tankstelle
Nur Busfahrt buchbar
Mitfahrgelegenheit gesucht?
Nutzen Sie unsere regelmäßig fahrenden Busse für Berg-, Bade- und Kururlaub.
Krankenkassenzuschuss
Zur Abrechnung Ihrer Kurreise bei Ihrer Krankenkasse erhalten Sie hier weitere Informationen
Klimadaten zum Ort
Entdecken Sie Ihr Reiseziel mit unseren detaillierten Klimadaten – die perfekte Planungshilfe für Ihre unvergessliche Reise!
Einreise & Hinweise
Vor jeder Reise erhalten Sie von uns umfangreiche Reiseinformationen und – falls notwendig – übernehmen wir für Sie die Visabeschaffung (nur für deutsche Staatsbürger möglich). Unsere ReisemanagerInnen und ReiseleiterInnen sorgen in Vorbereitung und Durchführung der Reise für zuverlässige Beförderungsmittel und Hotelunterkünfte mit modernen Standards. Sie bemühen sich um ein authentisches Erleben der Natur, der Kunst, der Kultur des Gastlandes, um Einblicke ins Alltagsleben der Gastgeber und organisieren nach Möglichkeit Begegnungen mit diesen.
Allgemeine Informationen zum Reiseland und Einreisemodalitäten finden Sie hier vom Auswärtigen Amt:
Fragen & Antworten
Viele Fragen rund um die Themen Reiseablauf, Buchung, Zahlung und vielem mehr kommen auf, wenn Sie eine Reise auf unserer Internetseite oder in unseren Katalogen gefunden haben. Hier können Sie Antworten auf die häufigsten Fragen rund um Ihre Reise mit Eberhardt TRAVEL finden.
Hinweis für eingeschränkte Mobilität
Diese Reise ist geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität so lange gewährleistet ist, dass diese Person selbstständig in und aus dem Bus gelangt. Eingeschränkte Mobilität auf Reisen betrifft jeden Reisegast, dessen Beweglichkeit aufgrund einer körperlichen oder geistigen Beeinträchtigung eingeschränkt ist, und er aus diesem Grund nicht an allen Führungen und Besichtigungen teilnehmen kann.
Im Zweifel können wir vorab für Sie prüfen, ob die Teilnahme für Sie möglich ist. Bitte fragen Sie uns vor Buchung, ob diese Reise für Sie geeignet ist - wir beraten Sie gerne.

Ihr Urlaubsort: Swinoujscie (deutsch: Swinemünde) auf Usedom

Swinoujscie (Swinemünde), die größte Stadt auf der Insel Usedom und das zweitälteste Seebad der Ostsee, ist ein Kurort mit Tradition. Heute zählt Swinoujscie (Swinemünde) zu den attraktivsten Orten an der polnischen Küste. Die Stadt erstreckt sich über 44 Inseln, von denen jedoch nur drei (Usedom, Wollin und Kaseburg) bewohnt sind. Das Kurviertel sowie das Zentrum befinden sich auf der Insel Usedom. Im Kurort Swinoujscie (Swinemünde) können Sie einen erholsamen Badeurlaub oder einen wohltuenden Kur-Aufenthalt verbringen. Gerahmt von einer idyllischen Altstadt, bietet das Seebad jedem Gast eine Vielfalt an Aktivitäten an. Wir empfehlen eine Kur in Swinoujscie (Swinemünde) bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, Hautkrankheiten, Atemwegserkrankungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Das Heil- und Seeklima der Ostsee wirkt hier besonders heilsam und unterstützt Ihre Regeneration. Der breite Sandstrand der polnischen Ostsee lädt zu stundenlangen Spaziergängen an der Ostsee-Küste ein. Swinoujscie (Swinemünde) ist ein idealer Ort für aktive Besucher aufgrund ihrer vielen Wander- und Radwegen. Der Kurort bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten. Allen voran das Wahrzeichen von Swinoujscie (Swinemünde), eine Mühlbake auf der Westmole, die ursprünglich als Navigationszeichen gebaut wurde. Der Kurpark in Swinoujscie (Swinemünde) aus dem Jahr 1828 zählt ebenfalls zu einer der beliebtesten Sehenswürdigkeiten des Kurorts. Naturliebhaber begeistert das Vogelschutzgebiet auf der Insel Karsibor (Kaseburg).
Leuchtturm Swinoujscie auf Swinemünde  – © ©Mike Mareen - stock.adobe.com

Ausflugsziele und Freizeit-Tipps in und um Swinoujscie (deutsch: Swinemünde) auf Usedom

Der höchste Leuchtturm Europas

Der Leuchtturm ist mit 68 Metern der höchste Europas. Sein Licht reicht 25 Meilen weit. 1854 bis 1857 nach den Plänen des Oberbaurats Severin erbaut, ist er ein Meisterwerk der Baukunst. Scheuen Sie sich nicht, die 300 Stufen zu ersteigen. Genießen Sie das wundervolle Panorama von der Pommerschen Bucht bis zum Stettiner Haff. Bei gutem Wetter erblicken Sie auch die Seebäder Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin und die Insel Rügen.
Alter Leuchtturm von Swinemünde – © Uta Hertel - Eberhardt TRAVEL

Die Wellenbrecher an der Ostseeküste

Nachdem die Hafeneinfahrt Swinoujscies (Swinemündes) stark versandet und für die Schifffahrt sogar gefährlich geworden war, baute man in den Jahren 1818 bis 1823 zwei Molen in die See hinaus. Dafür wurden Steine aus der See "gezangt". Die Wellenbrecher schützen die Stadt bis heute vor Sturmfluten und minimieren die Gefahr einer Rückflut aus dem Haff. Die Ostmole ist etwa 1.400 Meter lang, die Westmole etwa 1.000 Meter. Die Windmühle Wiatrak auf der Westmole dient als Leuchtfeuer für Schiffe und ist ein beliebtes Ziel für romantische Abendspaziergänge am Strand.
Swinemünde, Polen – © Robert Ignaciuk / Urzad Miasta Swinoujscie

Museum für Hochseefischerei

Verbringen Sie einen kurzweiligen und lehrreichen Tag im Museum für Hochseefischerei. Das Museum ist im ältesten Gebäude der Stadt, dem ehemaligen Rathaus, untergebracht und zeigt in mehreren liebevoll eingerichteten Ausstellungsräumen alte Karten der Region, die Flora und Fauna der Ostsee, eine Bernsteinausstellung und historische Navigationsinstrumente. Auch Modelle von Segelschiffen und alte Fischerei-Werkzeuge werden präsentiert.
Swinemünde - historisches Rathaus und Museum für Hochsee-Fischerei – © aro49 - stock.adobe.com

Amphitheater der Stadt

Genießen Sie im neu überdachten, nach dem polnischen Komponisten Marek Grechuta benannten Amphi-Theater Swinoujscies (Swinemündes) Konzerte in den unterschiedlichsten Stilrichtungen, Lesungen bekannter Autoren und viele weitere kulturelle Veranstaltungen.
Swinemünde - Freilichttheater im Kurpark – © Wirestock  - stock.adobe.com

Plac Wolnosci / Platz der Freiheit

Die heutige Fußgängerzone mit mehreren Sitzmöglichkeiten und Springbrunnen laden zum Verweilen ein. Der Platz der Freiheit zählt heute noch als historisches Zentrum der Stadt Swinemünde (Swinoujscie).
Platz mit Wasserspielen in Swinemünde – © aro49 - stock.adobe.com

Fort Aniola (Engelsburg)

Die alte Befestigungsanlage mit dem Namen Fort Aniola (Engelsburg) ist aus dem 19. Jahrhundert und steht am westlichen Swine-Ufer. Nach dem sie im 20. Jahrhundert mehrfach ausgebaut wurde und in den Achtziger Jahren für militärische Zwecke, wie Schutz des Hafens, genutzt wurde, ist sie heute ein beliebtes Ausflugsziel zum Kaffee trinken. Den Namen bekam die Anlage, weil sie dem Mausoleum in Rom gleicht.
Swinemünde - Festungsanlage Engelsburg – © fotograupner - stock.adobe.com

Fort Zachodni / Westfort

Die Festung Swinemündes wurde anfangs als preußisches Festungswerk an der Mündung der Swine zur Ostsee , welches den Seeweg aus den gemeinsamen Flüssen Oder und Swine in die Ostsee schützen sollte. Die Anlage liegt mitten im Kurpark und hatte mehrere Angriffe erlebt und überstanden. Zum Schutz des Hafens wurde die Anlage später immer mehr ausgebaut. Heute dient sie nur noch als touristischer Anlaufpunkt.
Swinemünde - Fort Zachodni / Westbatterie – © fotografci - stock.adobe.com

Martin-Luther-Kirche Swinemünde (Swinoujscie)

Im Jahre 1945 wurde die Martin-Luther-Kirche in Swinemünde (Swinoujscie) bei einem Bombenangriff zerstört, bis dahin war es die größte Kirche der Stadt. 1962 wurden Teil der Kirche abtransportiert, nur der Turm blieb bis heute erhalten.
Swinemünde - ehemalige Lutherkirche  – © aro49 - stock.adobe.com

Leistungen vor Ort

Indikationen
Atemwegserkrankungen, Herz-Kreislauf-Systems, Stütz- und Bewegungsapparates, Gynäkologische Erkrankungen, Hauterkrankungen, Herz- und Gefäßerkrankungen, neurologische Erkrankungen, Osteoporose, psychosomatische Erkrankungen, Rheumatismus, Stoffwechselerkrankungen, Urologische Erkrankungen
Kontraindikationen
akute und chronische Krankheitszustände, Epilepsie, Herzerkrankungen
Ortsgebundene Heilmittel
Heilklima, Moor

Anreise & Abreise / Parken & Reisen

Sie entscheiden, ob Sie selbst organisiert zu einem Bus-Zustieg entlang unserer Reiserouten anreisen oder unseren Haustür-Transfer-Service nutzen, bei welchem wir für Sie die komplette Organisation und Durchführung Ihrer An- und Abreise übernehmen. Unseren Haustür-Transfer-Service können Sie für die deutschen PLZ-Gebiete 0, 10 – 16, 39, 98 und 99 sowie bei ausgesuchten Reisen auch für die deutschen PLZ-Gebiete 67 – 76 zubuchen. Transfere aus/in andere Postleitzahlen-Gebiete sind auf Anfrage möglich. Um Ihnen eine entspannte und stressfreie Anreise zu ermöglichen, organisieren wir Ihnen gern eine Übernachtung am Vorabend der Reise sowie einen Parkplatz während der gesamten Reise, in der Nähe des Flughafens bzw. der Bus-Route.

Preis für Haustür-Abholung berechnen
Bitte geben Sie hier Ihre Postleitzahl ein, um den Preis für Ihren Haustür-Transfer zu ermitteln.
  Busrouten und Zustiege bei Anreise anzeigen
  Busrouten und Ausstiege bei Rückreise anzeigen

Möglichkeit zur Vor- & Nachübernachtung

Wenn Sie eine weite Anreise haben, empfehlen wir Ihnen eine Hotelübernachtung vor und/oder nach der Reise. So können Sie bequem an den ausgeschriebenen Zustiegen in unseren Reisebus ein- bzw. aussteigen und an der Reise teilnehmen. Bitte geben Sie bei der Buchung die Vor- und Nachübernachtung im Punkt „Anreise“ an, falls gewünscht.

Übernachtungen im Hotel Ibis Dresden Hotel Bastei oder Königstein - Sachsen – ab 58 €

  Vorübernachtung buchbar
  Nachübernachtung buchbar

Übernachtungen im Hotel "InterCityHotel Dresden" - Sachsen – ab 73 €

  Vorübernachtung buchbar
  Nachübernachtung buchbar

Übernachtungen im QUICK Hotel Kesselsdorf inkl. PKW-Parkplatz (kein Tiefgaragenstellplatz) – ab 45 €

  Vorübernachtung buchbar
  Nachübernachtung buchbar

Übernachtung in einem Hotel nahe dem Flughafen Berlin BER – ab 120 €

  Vorübernachtung buchbar
  Nachübernachtung buchbar

Übernachtung in einem Hotel nahe dem Ostbahnhof Berlin – ab 85 €

  Vorübernachtung buchbar
  Nachübernachtung buchbar



  Haustür-Transfer-Service
Sofern Sie sich für unseren Haustür-Transfer-Service entschieden haben, werden unsere freundlichen und hilfsbereiten Chauffeure dafür sorgen, dass Sie pünktlich von zu Hause abgeholt und mit weiteren Reisegästen zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Abflughafen bzw. Abfahrtsort gebracht werden – und am Ende der Reise selbstverständlich auch wieder zurück. Die genaue Abholzeit teilen wir Ihnen auf Ihren Reiseunterlagen mit.

  Eigene An- und Abreise
Sollten Sie Ihre An- und Abreise lieber selbst organisieren wollen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich vor Ort der Gruppen-Rundreise anzuschließen. Alle Leistungen im Zielgebiet bleiben laut Ausschreibung erhalten.

Experten-tipps

Neuer Swine-Tunnel zwischen Swinemünde und Misdroy eröffnet
Neuigkeiten von der Ostseeküste: Der lang erwartete Swine-Tunnel wurde Ende Juni 2023 offiziell eröffnet! Die Unterwasserpassage verbindet die Küstenstadt Swinemünde mit der idyllischen Insel Wolin und verspricht eine bequeme und schnelle Überquerung für Urlauber und Einheimische gleichermaßen. Auch für unsere Ostsee-Reisen ergibt sich durch die Unterquerung der Swine eine erhebliche Zeitersparnis
Beratung & Buchung
(03 52 04) 92 112

Mo – Fr: 07:00 – 19:00 Uhr
Sa: 10:00 – 15:00 Uhr
Reisecode: PLOSW-REZ14, ab 538 € p.P.
Merken

Letzte Aktualisierung: 24.07.2024 03:49:36

Das sagen unsere Reisegäste

M. Karwatka am 18.09.2023
Betreuung und Freundlichkeit im Hotel sehr schlecht- Personal kümmert sich nicht um die älteren Rentner- kein Interesse an deutschen Touristen

Antwort von Doreen Päßler, Eberhardt TRAVEL am 19.09.2023
Liebe Frau Karwatka,
vielen Dank für Ihre Reisebewertung und Ihre ehrlichen Worte. Wir bedauern, dass der Service und die Freundlichkeit des Personals aus Ihrer Sicht nachgelassen hat. Wir haben dies entsprechend mit dem Hotel ausgewertet und hoffen, dass dies für die Zukunft im Sinne unserer Kunden verbessert wird.
Dennoch hoffen wir, dass Sie sich erholen und Sie an der polnischen Ostsee Kraft tanken konnten. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auch in Zukunft wieder Ihr Vertrauen schenken.
Bleiben Sie gesund und reisefreudig.
Ihre Doreen Päßler und Ihr Eberhardt TRAVEL Team

R. Tietze am 27.06.2023
Wir haben die Reise schon zum zweiten Mal bei Eberhardt TRAVEL gebucht, weil wir sehr gute Erfahrungen gesammelt hatten. Auch in diesem Jahr verlief alles wie gebucht. Wir sind mit allem sehr zufrieden gewesen, bis die Heimfahrt kam. Es gab keine Zubringer und so mussten alle Urlauber von Usedom mit dem Bus abgeholt werden. Das dauerte fast 3 Stunden auf der Insel. Die sehr gute Betreuung im Bus ließ den Rest der Fahrt gut aushalten.